big deal

You might be thinking, “Big Deal air gets trapped where it’s not supposed to all the time.

Şöyle düşünüyorsunuz olabilir, “Harika, hava her zaman olması gerekmediği yere sıkışıyor.

Which is a big deal because genetic diversity helps organisms adjust to different environmental conditions and become less vulnerable to disease.

Çünkü genetik çeşitlilik, organizmaların farklı çevresel koşullara uyum sağlamasına ve hastalığa daha az duyarlı olmasına yardımcı olur.

If something is a big deal, it's of special importance to you.

Eğer bir şey büyük bir meseleyse, senin için özel bir önemi vardır.

If you had never made a big deal out of the pool, no one would have noticed.

Havuz olayını hiç büyütmeseydin kimse fark etmezdi.

It's also been a big deal for the host cities, although some could have prepared just a-- just a bit better.

Ev sahibi şehirler için de büyük bir olay oldu, ancak bazıları biraz daha iyi hazırlanabilirdi.

For kids, controlling what they're willing to eat is a big deal – something of special importance to them.

Çocuklar için ne yiyeceklerini kontrol etmek büyük bir meseledir – onlar için özel bir öneme sahip bir şey.

That's a big deal.

Bu büyük bir olay.

This is such a big deal.

Bu çok büyük bir anlaşma.

This is why carbon-free electricity is such a big deal: It’s involved in decarbonizing all of our other industries, including how we get places.

Karbonsuz elektrik bu kadar önemli çünkü diğer tüm endüstrilerimizi karbondan arındırmada, ulaşımımız dahil, rol oynuyor.

Trump heard and was like, "Big deal.

Trump duydu ve şöyle dedi: "Büyük mesele."

To Apple, that's a big deal.

Apple için bu büyük bir anlaşma.

And it was a whole big deal.

Ve bütün büyük bir olaydı.

In political theory, recognition is a big deal.

Siyasi teoride tanınma büyük bir meseledir.

I hope this video earned your subscription; If not, no big deal.

Umarım bu video aboneliğinizi kazandırdı; kazandırmadıysa, sorun değil.

I hope you enjoyed this, feel free to subscribe, if not, no big deal.

Umarım bunu beğendiniz, abone olmaktan çekinmeyin, olmazsa sorun değil.

And so, that's why the powder in this packet is a really big deal.

Ve bu yüzden, bu paketteki toz çok önemli.

If you'd like to subscribe to Smarter Every Day, you can do that, if not, no big deal.

Smarter Every Day'e abone olmak isterseniz, yapabilirsiniz, istemezseniz, sorun değil.

You're smart people; you know this part is a big deal for me, and I know this part can be a big deal for you, because audiobooks literally have changed my life.

Siz akıllı insanlarsınız; bu kısmın benim için büyük bir anlaşma olduğunu biliyorsunuz ve bu kısmın sizin için de büyük bir anlaşma olabileceğini biliyorum, çünkü sesli kitaplar kelimenin tam anlamıyla hayatımı değiştirdi.

You know, iron out any kinks or figure out if there's any issues with it, and then when it's a big deal in the iPhone 17 series later this year, should be all set.

Herhangi bir aksaklığı gidermek veya herhangi bir sorun olup olmadığını anlamak için, ve sonra bu yılın ilerleyen zamanlarında iPhone 17 serisinde büyük bir olay olduğunda her şey hazır olacak.

And we-- and we love his big penis deal.

Ve onun büyük penis anlaşmasını seviyoruz.