build in

Obviously, a cofferdam needs to be a structure you can build in the wet, otherwise, you’d need another cofferdam to construct it.

Açıkçası, bir cofferdam ıslakken inşa edebileceğiniz bir yapı olmalı, aksi takdirde onu inşa etmek için başka bir cofferdam'a ihtiyacınız olurdu.

And so Apple has said that third-party apps are gonna be able to build in controls, as well.

Ve böylece Apple, üçüncü taraf uygulamaların da kontroller oluşturabileceğini söyledi.

As usual, I'll put a link to all of the parts I use the build in the video description.

Her zamanki gibi, yapım için kullandığım tüm parçaların bağlantısını video açıklamasında paylaşacağım.

My house was built in the 1940s on top of cedar piers.

Evim 1940'larda sedir kazıkların üzerine inşa edildi.

The Hoover Dam was built in a narrow canyon and needed massive diversion tunnels through the rock on either side.

Hoover Barajı dar bir kanyonda inşa edildi ve her iki taraftaki kayadan devasa yönlendirme tünelleri gerekiyordu.

The one on the left was something I built in the first couple weeks after visiting some mills.

Soldaki, bazı değirmenleri ziyaret ettikten sonraki ilk birkaç hafta içinde yaptığım bir şeydi.

This country is built in jagard.

Bu ülke jagard üzerine kurulu.

In addition, buildings don’t get built in a vacuum, and the tallest ones are usually at the center of dense urban areas.

Ayrıca binalar boşlukta inşa edilmez ve en uzun olanlar genellikle yoğun kentsel alanların merkezindedir.

But part of the reason for that is because those 1970s engineers built in a huge margin of safety.

Ama bunun nedenlerinden biri de, 1970'lerdeki mühendislerin devasa bir güvenlik payı bırakmış olmalarıdır.

Zemblanity seems like bad luck, but it's already built in all along.

Zemblanity kötü şans gibi görünüyor ama zaten baştan beri yerleşik.

The world can be better because of what you built in the past.

Dünya, geçmişte inşa ettiğin şeyler sayesinde daha iyi olabilir.

Built in the 1860s, the Suez Canal is a constructed waterway in Egypt, allowing shipping and other maritime traffic to go from the Mediterranean Sea to the Red Sea and vice versa.

1860'larda inşa edilen Süveyş Kanalı, Mısır'da Akdeniz'den Kızıldeniz'e ve tersi yönde denizcilik ve diğer deniz trafiğinin gitmesini sağlayan yapay bir su yoludur.

My apartment came with this really cool built in feature where I can hang my clothes on this hanging line that, again, is perfect for shorties like me.

Dairemde kıyafetlerimi asabileceğim gerçekten harika bir yerleşik özellik vardı, ki bu benim gibi kısa boylular için mükemmel.

Now there's just a feature built in.

Şimdi yerleşik bir özellik var.

Zemblanity is when something unlucky, unwanted or undesired happens by design because it's already built in.

Zemblanity, tasarlanmış olduğu için, yani zaten içine yerleştirildiği için şanssız, istenmeyen veya arzu edilmeyen bir şeyin olmasıdır.

'Cause if you go to their site for the 16e, the built-in compare tool only shows comparisons versus iPhone 12 and 12 Mini and iPhone 11 and the older SEs.

Çünkü sitelerine 16e için giderseniz, yerleşik karşılaştırma aracı yalnızca iPhone 12 ve 12 Mini ve iPhone 11 ve eski SE'lere karşı karşılaştırmalar gösteriyor.

You can’t really look at an aquifer, but you can look at a model of one I built in my garage.

Bir akiferi gerçekten göremezsiniz, ama benim garajımda yaptığım bir tanesinin modelini görebilirsiniz.

It's got five ways to charge, 15-watt MagSafe-compatible wireless charging, two built-in cables, USB-C up to 20 watts, and Lightning for older Apple devices.

Beş şarj yolu, 15 watt MagSafe uyumlu kablosuz şarj, iki dahili kablo, 20 watt'a kadar USB-C ve eski Apple cihazları için Lightning içeriyor.

But I'm fairly confident that the number-one use of these by far is to use the built-in cameras to record POV videos.

Ama oldukça eminim ki bunların açık ara bir numaralı kullanımı, yerleşik kameraları POV videoları kaydetmek için kullanmaktır.

So the next time you’re thinking of pulling an all-nighter, remember that Rome wasn’t built in a day, or for that matter, one night.

Yani bir dahaki sefere sabaha kadar uyanık kalmayı düşündüğünüzde, Roma'nın bir günde veya bu konuda bir gecede inşa edilmediğini unutmayın.

One of those methods helped Fort Lauderdale get a 7-mile-long sewer built in less than a year and half, and is used across the world to get utility lines across busy roadways and sensitive watercourses.

Bu yöntemlerden biri Fort Lauderdale'in bir yıldan kısa sürede bir buçuk yılda 7 millik kanalizasyon hattı inşa etmesine yardımcı oldu ve dünyanın dört bir yanında, işlek yollar ve hassas su yollarının karşısına boru hatları çekmek için kullanılıyor.

But whether you identify as a wayfinding whiz or get lost returning from the grocery store, your brain has a built-in navigation system that facilitates spatial skills, from sensing which direction is north to map reading and route learning.

Ancak ister yol bulma konusunda usta olduğunuzu düşünün ister marketten dönerken kaybolun, beyniniz kuzeyin hangi yön olduğunu hissetmekten harita okumaya ve rota öğrenmeye kadar uzanan mekansal becerileri kolaylaştıran yerleşik bir navigasyon sistemine sahiptir.

A common misconception about groundwater is that it builds up in subterranean caverns or rivers.

Yeraltı suyu hakkındaki yaygın bir yanlış anlama, onun yer altı mağaralarında veya nehirlerinde biriktiğidir.

The most curious and hazardous feature of the way we’re built lies in the difficulty we have registering what we actually feel.

Yapımızın en merak uyandıran ve tehlikeli özelliği, aslında hissettiklerimizi kaydetmekte yaşadığımız zorluktur.

As the temporary mountain at the site of impact collapses, a ring of tsunamis as high as one kilometer, enough to cover all skyscrapers humans would ever build, heads in all directions.

Çarpma alanındaki geçici dağ çökerken, bir kilometre yüksekliğinde, insanların inşa edeceği tüm gökdelenleri kaplamaya yetecek kadar tsunamiler halkası her yöne doğru ilerliyor.

Stage 6 "Intimacy vs. Isolation" #Early Adulthood (20-40 years) As young adults we slowly understand who we are and we start to let go of the relationships we had built earlier in order to fit in.

Genç yetişkinlikte (20-40 yaş) "Yakınlık ve Yalıtım" evresinde, kim olduğumuzu yavaşça anlarız ve uyum sağlamak için daha önce kurduğumuz ilişkileri bırakmaya başlarız.