by the time

So, by the time you watch this, I will be several days into my iPhone 17 series testing.

Bunu izlediğim zamana kadar iPhone 17 serisi testlerime başlayalı birkaç gün olacak.

So by the time you see this, I've been testing these phones for about six days now.

Yani siz bunu izlediğinizde, bu telefonları yaklaşık altı gündür test ediyor olacağım.

By the time you get to Friday, it is Kinga E and she is a muse for a perfume maker.

Cuma gününe geldiğinde, Kinga E ve o bir parfüm üreticisi için ilham perisi.

By the time it reached the gate, new passengers were already lined up on the tarmac, boarding as others deplaned.

Kapıya ulaştığında, yeni yolcular zaten apronlarda sıralanmış, diğerleri inerken biniyorlardı.

And hopefully, by the time I get there, the weather will have got a bit better.

Ve umarım oraya vardığımda hava biraz daha iyi olur.

By the time earth reaches Jupiter’s orbit surface temperatures sink to -150 C, lower than the coldest ever recorded temperatures in Antarctica.

Dünya Jüpiter'in yörüngesine ulaştığında yüzey sıcaklıkları, Antarktika'da kaydedilen en soğuk sıcaklıklardan daha düşük olan -150 C'ye düşüyor.

By the time this song and dance is over, the Calvin Cycle has synthesized carbon dioxide into something new: a basic sugar, called G3P.

Bu şarkı ve dans bittiğinde, Calvin Döngüsü karbondioksiti yeni bir şeye, G3P adı verilen temel bir şekere dönüştürmüş olur.

I'm so scared by these graphics, by the time I get the parasite, I'll have already shit myself.

Bu grafikler beni çok korkutuyor, paraziti aldığımda, zaten altıma sıçmış olacağım.

In the end, by the time I wrapped up my work at the Interceptor, we ended up making two trips with the dumpsters down the river so the waste could be properly disposed of.

Sonunda, Interceptor'daki işimi bitirdiğimde, çöpleri nehre iki sefer indirmek zorunda kaldık, böylece atıklar düzgün bir şekilde imha edilebildi.

Things on the lunar surface start falling towards Earth and by the time it crosses 10,000 km the entire moon disintegrates into rubble, smearing itself into a massive ring system around the earth.

Ay yüzeyindeki şeyler Dünya'ya doğru düşmeye başlar ve 10.000 km'yi geçtiğinde tüm Ay, Dünya etrafında devasa bir halka sistemine dönüşerek parçalanır.

Yeah, I always love coming down here when I'm a bit stressed out, and by the time that I'm finished, I feel like I've completely reset.

Evet, biraz stresliyken buraya gelmeyi her zaman severim ve bitene kadar tamamen sıfırlanmış hissederim.

Um is by the time I got into college I was already sort of quite well advanced on the course because I spent two days a week at college and the other three days a week I spent at school.

Üniversiteye başladığımda, haftanın iki günü üniversiteye ve diğer üç günü okula gittiğim için kursta zaten oldukça ilerlemiştim.

Once we recognise that by the time we are spending hours on a choice, anything we choose will be both pretty fine and simultaneously stubbornly somewhat awful too, we may cease to grow either quite so exercised or so terrified.

Bir seçim üzerinde saatler harcadığımız zamana kadar, ne seçersek seçelim hem oldukça iyi hem de aynı anda inatla biraz berbat olacağını fark ettiğimizde, ya bu kadar heyecanlanmayı ya da bu kadar korkmayı bırakabiliriz.

So by comparing the time it takes for them to reach detectors around the world, geophysicists can slowly piece together a picture of structures incredibly far below our feet.

Yani dünyanın etrafındaki dedektörlere ulaşmaları için geçen süreyi karşılaştırarak, jeofizikçiler ayaklarımızın altındaki inanılmaz derecede uzak yapıların resmini yavaş yavaş birleştirebilirler.