by the way

By the way NASA wasn't talking about a bomb.

Bu arada NASA bir bombadan bahsetmiyordu.

By the way, we shouldn't even be talking about how you felt when you had diarrhea.

Bu arada, senin ishalken nasıl hissettiğinden bahsetmemeliyiz bile.

By the way, why hasn't the CDC gotten a handle on this Cyclospora?

Bu arada CDC bu Siklospora'yı neden kontrol altına alamadı?

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Bu arada, merak edenler için orijinal görüntü böyle görünüyordu.

By the way, I like how there's one bottle of face wash in that photo.

Bu arada, o fotoğrafta tek bir yüz yıkama şişesi olmasına bayıldım.

This, by the way, this is not a new idea, this is not my idea at all.

Bu, bu arada, yeni bir fikir değil, bu benim fikrim hiç değil.

And by the way, we're not even in control of the strait.

Ve bu arada, boğazın kontrolü bizde bile değil.

And by the way, Democrats didn't invent the word "affordability."

Ve bu arada, Demokratlar "karşılanabilirlik" kelimesini icat etmediler.

By the way, in Finland, children learn reading at age 6 or 7, and only 4% are diagnosed with dyslexia.

Bu arada, Finlandiya'da çocuklar okumayı 6 veya 7 yaşında öğrenir ve yalnızca %4'üne disleksi teşhisi konur.

And by the way, it's not just bars.

Ve bu arada, sadece barlar değil.

And by the way, I love the hair.

Ve bu arada, saç stilini seviyorum.

Which by the way That's very tough.

Bu arada bu çok zor.

And so, by the way, is Pedro Pascal who's in everything.

Ve bu arada, her şeyde olan Pedro Pascal da öyle.

By the way, after 10 years of Trump rallies, you can kinda tell that he's not moving crowds like he used to.

Bu arada, 10 yıllık Trump mitinglerinden sonra, kalabalıkları eskisi gibi çekemediğini bir şekilde anlayabiliyorsun.

The most famous Parsi, by the way, was Freddie Mercury, the lead singer of Queen.

Bu arada en ünlü Parsi, Queen'in solisti Freddie Mercury'ydi.

And by the way, for those of you who don't know, the Olive Garden Never Ending Pasta Pass is a real thing.

Ve bu arada, bilmeyenleriniz için, Olive Garden Sonsuz Makarna Kartı gerçek bir şey.

But I will say, though, by the way, my cucumbers are not -- This one fell off.

Ama şunu söyleyeceğim, bu arada, salatalıklarım değil -- Bu düştü.

By the way, the only purpose of these panels is to look nice, and keep the soil on the edges of the wall from raveling.

Bu arada, bu panellerin tek amacı güzel görünmek ve duvarın kenarlarındaki toprağın dökülmesini önlemektir.

By the way, if you think America's response to COVID was really that horrible, is there someone other than Fauci you might put some blame on?

Bu arada, eğer Amerika'nın COVID'e verdiği tepkinin gerçekten bu kadar korkunç olduğunu düşünüyorsanız, Fauci dışında kimi suçlayabilirsiniz?

By the way, doesn't seem fair that Lindsey Graham pushed us into this war, and we still have to fight it, even after he dies.

Bu arada, Lindsey Graham'ın bizi bu savaşa sürüklemesi ve onun ölümünden sonra bile hala savaşmak zorunda olmamız adil görünmüyor.

You're all just captivated by the way Sebastian Maniscalco is talking.

Hepiniz Sebastian Maniscalco'nun konuşma şekline büyülenmiş durumdasınız.

Which, gross, by the way.

Ki, bu da kabaca demek.

Beat the charges, by the way.

Bu arada davaları kazan.

I love it, by the way.

Bu arada bayıldım.

How was that by the way?

Bu arada nasıldı?

This is fake by the way.

Bu arada bu sahte.

I'm Kevin, by the way.

Ben Kevin, bu arada.

A stellar performance, by the way Rather, Butler’s saying that we make our gender through our words and our embodied ways of being in the world.

Bu arada harika bir performans değil. Butler, cinsiyetimizi kelimelerimiz ve dünyada var olma biçimlerimizle yarattığımızı söylüyor.

That processing is offloaded to the Infinadeck which, oh by the way, can't read your mind.

Bu işlem, aklınızı okuyamayan Infinadeck'e yükleniyor, bu arada onu da belirtmek gerekirse.