come through

A lot of new people have come through the door on this version, which is really nice.

Bu versiyonda kapıdan çok yeni insan geldi, ki bu gerçekten güzel.

Have that anxiety come through in the character.

O karakterdeki o endişeyi hisset.

So, if you come through to this one, it's basically a kind of match to what they had in the first film.

Yani, eğer buna gelirseniz, temelde ilk filmdekinin bir eşleşmesi.

Okay, and so, that's going to make the smoke come through, this pipe right here right?

Tamam, ve bu dumanın buradan, şu borudan gelmesini sağlayacak, değil mi?

The fish would have to come through here.

Balıkların buradan geçmesi gerekirdi.

The bubbles will start to come through.

Kabarcıklar yüzeye çıkmaya başlayacak.

But it was a difficult situation, and a lot of people didn’t come through on the other side of those three days quite as unscathed as I did.

Ama zor bir durumdu ve pek çok insan o üç günün sonunda benim kadar yara almadan çıkamadı.

What I hope is is that uh a whole bunch of young people come through here uh during those 50 years, and they're inspired to realize the changes they can make in the world and make it better.

Umarım bu 50 yıl boyunca buradan çok sayıda genç geçer ve dünyada yapabilecekleri değişiklikleri fark edip onu daha iyi hale getirme konusunda ilham alırlar.

When I was coming through this at 500 km/h, it felt perfectly level to me.

Bunu 500 km/s hızla geçerken, bana tamamen düz geldi.

This this was a this came through I think like two years ago.

Bu, sanırım iki yıl kadar önce ortaya çıktı.

As flow comes through here, and goes across this Apollo capsule, if the string flickers as turbulent flow, if it's steady, it's laminar flow.

Akış buradan geçerken ve bu Apollo kapsülünün üzerinden giderken, eğer ip türbülanslı akış olarak titrerse, eğer sabitse, bu laminer akıştır.

Excuse me, the champion's coming through.

Afedersiniz, şampiyon geçiyor.

But his passion about his idea comes through.

Ama fikri hakkındaki tutkusu ortaya çıkıyor.

-With a special appearance by RFK Jr. -Coming through!

-RFK Jr.'ın özel görünümüyle -Geçiyorum!

The amount of voltage that we have to send into the water to keep the barrier operating goes up dramatically when a barge comes through.

Bariyerin çalışır durumda kalması için suya göndermemiz gereken voltaj miktarı, bir mavna geçtiğinde dramatik bir şekilde artar.

It's not what I would describe as wholly safe for work, this audio book, but I was asked to do it and when it came through I just giggled.

Bu sesli kitabı iş için tamamen güvenli olarak tanımlayacağım bir şey değil, ama yapmam istendi ve bana geldiğinde güldüm.