for real

But for real, I disagree with this guy who looks-- who looks like a fingerling potato that they put a dollop of cream on top of.

Ama gerçek şu ki, parmak patatesine benzeyen ve üstüne bir kaşık krema konulmuş bu adama katılmıyorum.

There's no substitute for real maple syrup.

Gerçek akçaağaç şurubunun yerini hiçbir şey tutamaz.

But newsflash, this is what heaven looks like for real Americans, like Lindsey Graham.

Ama flaş haber, gerçek Amerikalılar için cennet böyle görünür, Lindsey Graham gibi.

Is it just a symbolic substitute for real change?

Gerçek değişimin sembolik bir yedeği mi?

Let's try it for real.

Gerçekten deneyelim.

No, you're going to like it for real.

Hayır, gerçekten beğeneceksin.

2% graduate and get to do their job of protecting you for real.

%2'si mezun olup sizi gerçek anlamda koruma görevini yapmaya hak kazanıyor.

And to try to answer that, I went back to Honneth, who argues that — no, behind every struggle for real change, there’s really a struggle for recognition.

Ve bunu yanıtlamaya çalışmak için, Honneth'e geri döndüm; o ise hayır, her gerçek değişim mücadelesinin arkasında aslında bir tanınma mücadelesi olduğunu savunuyor.

This meant that at the break, every participant had the same amount of information, and in round two they were playing for real.

Bu, ara verildiğinde her katılımcının aynı miktarda bilgiye sahip olduğu ve ikinci turda gerçek için oynadıkları anlamına geliyordu.

And let me paint a picture for you real quick.

Ve sana hızlıca bir resim çizeyim.

And now it's time for the real challenge to attempt a Guinness World Record and see how quickly we could fill this entire room with a mural of over a 100,000 dominoes.

Ve şimdi gerçek meydan okuma zamanı, bir Guinness Dünya Rekoru denemek ve bu koca odayı 100.000'den fazla domino ile yapılmış bir duvar resmiyle ne kadar hızlı doldurabileceğimizi görmek.