for sure

You will for sure not buy it at a good price.

Kesinlikle iyi bir fiyattan almayacaksın.

We are for sure planning on going on a honeymoon.

Kesinlikle balayına gitmeyi planlıyoruz.

So to find out for sure, scientists wanted to catch a cratonic root in the act of vanishing.

Bu yüzden emin olmak için bilim insanları bir kratonik kökün yok olma eyleminde yakalamak istediler.

You have failed here, that is for sure, but you are not exceptionally stupid for that.

Burada başarısız oldun, bu kesin ama bunun için olağanüstü derecede aptal değilsin.

They're few and far between for sure, but we can't get there purposely.

Elbette az ve seyrekler ama oraya isteyerek gidemeyiz.

Bongwe is her dad for sure.

Bongwe kesinlikle onun babası.

Let’s move on to the kinds of black holes that we know for sure ARE out there.

Emin olduğumuz kara delik türlerine geçelim.

We just don’t know for sure.

Kesin olarak bilmiyoruz.

It definitely takes effort, that's for sure.

Kesinlikle çaba gerektiriyor, bu kesin.

This is the beginning of it for sure."

Bu kesinlikle başlangıcı.

That's a transfer of power crisis for sure.

Bu kesinlikle bir güç devri krizi.

But that made me become a lyricist, for sure.

Ama bu beni kesinlikle bir söz yazarı yaptı.

Jan people, we love butter, that's for sure.

İnsanlar, tereyağını severiz, bu kesin.

He definitely wrote the song and you can hear his influence for sure.

Şarkıyı kesinlikle o yazdı ve onun etkisi kesinlikle duyuluyor.

It's a tough transition, you know, but it's part of life, for sure.

Zor bir geçiş, biliyorsun ama hayatın bir parçası, kesinlikle.

I think definitely making it where there won't be more in the future, for sure.

Kesinlikle gelecekte daha fazla olmayacak şekilde halledeceğim, kesinlikle.

KIRILL MARTYNOV: And, for sure, I believe if Putin starts this forced campaign to bring people back to the battlefield, I think a lot of people try to find some way how they can escape.

KIRILL MARTYNOV: Ve kesinlikle inanıyorum ki Putin insanları tekrar savaş alanına getirmek için bu zorunlu kampanyayı başlatırsa, bence birçok insan kaçabilecekleri bir yol bulmaya çalışacaktır.

So to look at it and see it is it's just good to have that memory, for sure.

Yani ona bakıp görmek güzel, o anıya sahip olmak kesinlikle iyi.

While the exact death rate is hard to pin down during an ongoing pandemic, we know for sure that it's much more contagious and spreads faster than the flu.

Salgının devam ettiği bir dönemde kesin ölüm oranını belirlemek zor olsa da, gripten çok daha bulaşıcı ve daha hızlı yayıldığından emin olarak biliyoruz.

We have fish biologists for making sure that the barrier works.

Engelin çalıştığından emin olmak için balık biyologlarımız var.