get back

Well, I gotta get back.

Neyse, geri dönmem lazım.

Let's get back out there.

Hadi geri dönelim.

But yeah, I do wanna get back into a little more of the more investigative deep dive type of videos.

Ama evet, daha çok araştırma derinlemesine inceleme türündeki videolara geri dönmek istiyorum.

Okay, let's get back on track.

Tamam, konuya geri dönelim.

Now, if you gentlemen excuse me, I've got a show to get back to.

Şimdi beyler beni mazur görürse, geri dönmem gereken bir şov var.

I think this is a moment, you guys get back over here.

Sanırım bu bir an, geri gelin buraya.

And he can't wait to get back.

Ve geri dönmek için sabırsızlanıyor.

She could always vanish from her job, take me on a commercial and get back to her job without getting fired.

İşinden her zaman kaybolabilir, beni bir ticari seyahate çıkarıp kovulmadan işine dönebilirdi.

Securely attached children first usually hug their mother, then can calm down and eventually get back to playing.

Güvenli bir şekilde bağlanan çocuklar önce annelerini kucaklarlar, sonra sakinleşebilir ve sonunda tekrar oynamaya dönebilirler.

And since I've had my leg amputated, I have competed in seven triathlons, I needed to get back up again.

Bacağım kesilmesinden bu yana yedi triatlona katıldım, tekrar ayağa kalkmam gerekiyordu.

The only people who actually ate hamburgers in the very beginning were factory workers who had to eat quickly and get back to work.

Aslında en başından beri hamburger yiyen tek insanlar, hızlı yemek zorunda olan ve işe geri dönen fabrika işçileriydi.

So I just got back from Australia.

Yani Avustralya'dan yeni döndüm.

I just I have been having a hard time getting back into a routine of working out.

Antrenman rutinine geri dönmekte zorlanıyorum.

So we're getting flow separation, along the backside here, and we're getting turbulence back in here right?

Yani burada arka tarafta akış ayrımı görüyoruz ve burada türbülans görüyoruz, değil mi?

Like, I got pushed back in my seat there, in a way that I think I've only felt on planes.

Sanki koltuğuma geri itildim, sanırım sadece uçaklarda hissettiğim bir şekilde.

And you know, I feel like I kind of started to get it back and started to feel what works for me.

Ve anladım ki, geri kazanmaya ve benim için neyin işe yaradığını hissetmeye başladım.

So we subducted this guy, and now it’s getting us back.

Yani bu adamın altına girdik ve şimdi bize geri veriyor.

Once that clam is a pile of goo, those nutrients get absorbed straight into the stomach, and the whole organ gets sucked back into the starfish’s body.

O istiridye bir balçık yığını haline geldiğinde, o besinler doğrudan mideye emilir ve tüm organ deniz yıldızının vücuduna geri çekilir.

But when a plot of that land went up for sale in 2019, they had an opportunity to get it back.

Ancak o arazinin bir parseli 2019'da satışa çıktığında, geri almak için bir fırsatları oldu.

Many had their recognition legally terminated by the U.S. government, and it’s a long, difficult, expensive process to get it back.

Birçoğunun tanınması ABD hükümeti tarafından yasal olarak feshedildi ve geri almak uzun, zorlu, pahalı bir süreç.

After World War II, when entire cities across Europe were flattened, there was a way to get people back under roofs quickly: prefabs, kits-of-parts, temporary housing.

II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Avrupa'daki tüm şehirler yerle bir olduğunda, insanları hızla evlere geri döndürmenin bir yolu vardı: prefabrikler, parça kitleri, geçici konutlar.

Of course, the other kind of preparedness is our ability to restore service to a collapsed power grid and get everyone back online as quickly as possible.

Tabii ki, diğer hazırlık türü, çökmüş bir elektrik şebekesine hizmeti geri yükleme ve herkesi mümkün olduğunca çabuk çevrimiçi hale getirme yeteneğimizdir.

When you unlock the power that this is, the ability to multiply money to take $5, put it onto eBay and sell something and get $25 back.

Bunun gücünü, yani 5 doları alıp eBay'e koyup bir şey satıp 25 dolar geri alabilme yeteneğini ortaya çıkardığında.

But as he failed to generate revenue, he says they have escalated their demands to $15,000, arguing they've made an investment in him and they're not getting anything back.

Ancak gelir elde edemeyince, taleplerini 15.000 dolara çıkardıklarını, kendisinin bir yatırım yaptığını ve karşılığında hiçbir şey alamadıklarını savunuyor.