go through

But as we go through this, I do want you to keep something in the back of your head.

Ama bunu yaparken, aklınızın bir köşesinde bir şeyi tutmanızı istiyorum.

And I'm going to go through the flesh of the fish like this.

Ve balığın etinin içinden böyle geçeceğim.

So I would go through coffee drive-thrus every single day.

Yani her gün kahve zincirlerinin önünden geçerdim.

And when you have to go through this over and over again, some people back away.

Ve bunu tekrar tekrar yaşamak zorunda kaldığında, bazı insanlar geri çekilir.

You have to go through all of that yourself.

Tüm bunlardan kendin geçmelisin.

Can that go through your heart?"

Bu kalbinden geçebilir mi?

We go through multiple periods of ups and downs where their appetite is much lower, and then all of a sudden it comes right back.

Daha düşük iştahlı olduğumuz ve sonra aniden her şeyin geri geldiği birden çok iniş ve çıkış dönemi yaşarız.

At dinner time, Charlotte's children go through ups and downs, a phrase meaning that a mixture of good and bad things happen to them.

Akşam yemeği zamanında, Charlotte'un çocukları iniş ve çıkışlar yaşar, bu da onlara iyi ve kötü şeylerin karışımının olduğu anlamına gelir.

Or do I need to go through your agent?

Yoksa temsilciniz aracılığıyla mı gitmem gerekiyor?

I honestly go on the app and I'll just pick a selection of dates that I'm available, and then I'll go through who's closer.

Dürüstçe uygulamaya giriyorum ve müsait olduğum bir tarih seçimi yapıyorum, sonra kimin daha yakın olduğuna bakıyorum.

Even though I have a condition, or I go through surgery, or I have problem, that now aren't problems, I'm happy.

Bir rahatsızlığım olsa da, ameliyat olsam da veya sorunlarım olsa da, artık sorun olmayan şeyler, mutluyum.

That’s why ships are required to go through in convoys.

Bu yüzden gemilerin konvoylar halinde gitmesi gerekiyor.

So as these neurons start forming connections, and as you go through life and have experiences, it's a pruning process.

Yani bu nöronlar bağlantı kurmaya başladıkça ve siz hayatınızda ilerleyip deneyimler yaşadıkça, bu bir budama sürecidir.

And she invited me to Washington, D.C., to go through an application process that would vet me for a possible role in national security.

Ve beni ulusal güvenlikte olası bir rol için inceleyecek bir başvuru sürecinden geçmem için Washington, D.C.'ye davet etti.

But as you go through those kinds of dissociative states, it starts to relax or resolve into an associative state so that things that were previously unrelated get combined.

Ancak bu türdissosiyatif durumlardan geçerken, gevşemeye veya ilişkilendirilebilir bir duruma dönüşmeye başlar, böylece daha önce ilgisiz olan şeyler birleştirilir.

From messages to payments, everything has got to go through Peelr.

Mesajlardan ödemelere kadar her şey Peelr'dan geçmek zorunda.

You try to call a friend, but the call won’t go through.

Bir arkadaşını aramayı denersin ama çağrı gitmez.

There can be no personal watercraft, so no jetskis, uh, no canoes, no kayaks that can go through.

Kişisel su araçlarına izin yok, yani jet ski, kano, kayak geçemez.

Because they go through so many generations so quickly, eventually by pure chance, there will be an individual that mutates and adapts in just the right way to resist your defenses and then multiply quickly again.

Çok fazla nesilden çok hızlı geçtikleri için, sonunda tamamen şans eseri, mutasyona uğrayan ve savunmalarınıza direnmek ve sonra tekrar hızla çoğalmak için tam doğru şekilde adapte olan bir birey olacaktır.

We've noticed that some of the smallest fish actually do tend to go through the barrier when a barge is going through because of that voltage sag.

Barge nehirden geçerken oluşan voltaj düşüşü yüzünden en küçük balıkların aslında bariyerden geçme eğiliminde olduğunu fark ettik.

In fact, the Ever Given will never get a chance to go through the Panama Canal because it’s too long for the locks at 400 meters (or over 1,300 feet long).

Aslında, Ever Given Panama Kanalı'ndan geçme şansı bulamayacak çünkü 400 metre (veya 1.300 fitten fazla) ile kilitler için çok uzun.

Plus, before GMOs ever reach the grocery store, they go through years of trials and tests to ensure their safety and efficacy, and they’re highly regulated by government entities across the globe.

Ayrıca, GDO'lar markete ulaşmadan önce, güvenliklerini ve etkinliklerini sağlamak için yıllarca süren denemelerden ve testlerden geçerler ve dünya çapında hükümet kurumları tarafından yüksek düzeyde düzenlenirler.

And, strangely enough, I think the worst times we go through, and I think we're going through some pretty awful times right now, art is more important in bad times than in good times.

Ve, garip bir şekilde, bence en kötü zamanlarda, ki bence şu anda oldukça berbat zamanlardan geçiyoruz, sanat iyi zamanlarda olduğundan daha önemlidir kötü zamanlarda.

There is a risk that if you don't honor them in this way, people moving through the space go through it passively without noting that it is different.

Eğer onları bu şekilde onurlandırmazsanız, alandan geçen insanların bunu fark etmeden pasif bir şekilde geçmesi riski vardır.

Now, as you reported, and you broke this story, David Ellison is threatening that, if the merger doesn't go through by this fall, we're going to pull up stakes and leave L.A.

Şimdi, bildirdiğin ve bu haberi ortaya çıkardığın gibi, David Ellison, birleşme bu sonbahara kadar gerçekleşmezse, kazıkları söküp L.A.'den ayrılmakla tehdit ediyor.

When we study in another country or move into a new town, we are often exposed to a culture different from ours and need to go through four stages of transition: Honeymoon, frustration, adjustment, and adaptation.

Başka bir ülkede eğitim gördüğümüzde veya yeni bir kasabaya taşındığımızda, genellikle kendi kültürümüzden farklı bir kültüre maruz kalırız ve balayı, hayal kırıklığı, uyum sağlama ve adaptasyon olmak üzere dört geçiş aşamasından geçmemiz gerekir.

It kind of has a bunch of these preset layouts and then you can literally swipe between these three faces to find the one you like and then swipe vertically to go through the different styles.

Bir sürü önceden ayarlanmış düzeni var ve sonra beğendiğini bulmak için bu üç yüze kaydırabilir ve sonra farklı stillerde ilerlemek için dikey olarak kaydırabilirsin.

Apple's gone through and redesigned basically all of their computers now that have gotten the Mac silicon update.

Apple, Mac silikon güncellemesini almış olan tüm bilgisayarlarını yeniden tasarladı.

They went through a whole rigomearroll of faking his adoption and all that stuff.

Onun evlat edinilmesini sahteleştirmek ve bütün o işler için tam bir rezalet yaşadılar.