i guess

I guess I was just kinda bummed that you lied to me.

Sanırım bana yalan söylediğin için biraz üzülmüştüm.

I guess you have to design for everybody.

Sanırım herkes için tasarım yapman gerekiyor.

I guess I was five… When you were writing those songs, those were number one hits.

Sanırım beş yaşındaydım… O şarkıları yazdığında, onlar bir numaralı hitlerdi.

I guess we’ll start in the 1790s, with Mary Wollstonecraft’s bangin’ treatise.

Sanırım 1790'larda Mary Wollstonecraft'in harika incelemesiyle başlayacağız.

I guess I just felt vulnerable.

Sanırım savunmasız hissettim.

I guess I shouldn't have.

Sanırım yapmamalıydım.

I guess you can say that.

Sanırım öyle diyebilirsin.

I guess voters really do just want hollow male stereotypes.

Sanırım seçmenler gerçekten sadece içi boş erkek stereotipleri istiyor.

I mean-- I mean, I guess it's a formula this guy could understand.

Yani-- Yani, sanırım bu adamın anlayabileceği bir formül.

I guess we're going to war with Iran and Spain and Greenland?

Sanırım İran, İspanya ve Grönland ile savaşa gidiyoruz?

I I guess I'll leave this to you.

Sanırım bunu sana bırakacağım.

I guess heterosexual women aren't allowed to have hair anymore.

Sanırım heteroseksüel kadınların artık saçları olmalarına izin verilmiyor.

I guess this is the gun right?

Sanırım bu silah, değil mi?

I guess we're gonna move on.

Sanırım devam edeceğiz.

I guess that's the last of it.

Sanırım bu kadarı yeterli.

I don't want to brag, but, yes, I guess you could say I've been sharpening my skills.

Övünmek istemem ama evet, sanırım becerilerimi geliştirdiğimi söyleyebilirsin.

I guess the only thing I want to tell you is you just made a difference in my life.

Sana söylemek istediğim tek şey, hayatımda bir fark yarattığın.

I guess you can't make people do that, but you have to at least concede that things are...

Sanırım insanları buna zorlayamazsın ama en azından durumların... olduğunu kabul etmelisin.

I guess I'll be grocery shopping at the gas station until the CDC gets a handle on Cyclospora.

Sanırım CDC Cyclospora'yı kontrol altına alana kadar market alışverişini benzin istasyonundan yapacağım.

I guess that's fair.

Sanırım bu adil.

So I guess now is just a matter of getting the lungs and like doing this, you know?

Yani sanırım şimdi mesele sadece akciğerleri çalıştırmak ve bunu yapmak, anlıyor musun?

But I guess elephant in the room, it's been a crazy fucking year, Sam.

Ama sanırım ortadaki fil, bu çılgın bir senedi, Sam.

Um, I guess uh, you know, having a series on Netflix helped a lot.

Eee, sanırım, bilirsin, Netflix'te bir dizinin olması çok yardımcı oldu.

But I guess we say it's a bird, it's a plane.

Ama sanırım buna bir kuş, bir uçak diyoruz.

Well, I guess I could use my Panasomic -- Panasonic electric toaster oven.

Sanırım Panasomic -- Panasonic elektrikli tost makinesi fırınımı kullanabilirim.

So I guess the smack down's gonna have to wait.

Yani sanırım hesaplaşma beklemek zorunda kalacak.

So I guess you have to look at it that way.

Yani sanırım buna o şekilde bakmalısın.

So, I guess the tinting method could be considered a workaround.

Yani, sanırım renklendirme yöntemi bir geçici çözüm olarak kabul edilebilir.

I guess I guess they're saying Krypto the super dog, but we don't Nobody really calls him Superdog.

Sanırım Krypto süper köpek diyorlar ama biz onu Süperköpek diye çağırmıyoruz.