in person

We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past.

İnsanlarla şahsen daha az görüşüyoruz ve geçmişe göre onlarla daha seyrek buluşuyoruz.

And I think they look better in person than they do on camera.

Ve bence kamerada göründüğünden daha iyi görünüyorlar.

It's the best color in person in the hand.

Elde, gerçek hayatta en iyi renk.

I wanted to see it in person.

Onu şahsen görmek istedim.

Wow, I'm obsessed with this dress and I've never seen it in person up close.

Vay be, bu elbiseye bayıldım ve daha önce hiç yakından görmemiştim.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Ancak aynı zamanda insanlar yüz yüze etkinliklerde giderek daha fazla zaman geçiriyor.

For example, the artist never actually saw Lady Guan in person!

Yani, sanatçı aslında Leydi Guan'ı şahsen hiç görmemiş!

This is absolutely ridiculous uh to see and hold in person.

Bu, şahsen görmek ve tutmak için kesinlikle saçma.

But if you actually want to stand here and experience that optical illusion for yourself, if the feeling of being here, in person, is important to you...

Ama eğer gerçekten burada durup bu optik yanılsamayı kendiniz deneyimlemek isterseniz, eğer burada, şahsen bulunma hissi sizin için önemliyse...

But I do also think that picking it up and holding it is gonna convince a lot of people, 'cause it's pretty stunning in person.

Ama bence elinize alıp tutmak da birçok insanı ikna edecek, çünkü kişisel olarak oldukça etkileyici.

Play is the most important ingredient in every person and every industry's evolution.

Oyun, her insanın ve her endüstrinin evrimindeki en önemli unsurdur.

We may never be able to fully understand what’s happening in another person's mind.

Başka bir insanın zihninde neler olduğunu tam olarak anlayamayabiliriz.

There is only one moment in every person's life when they have a vibration rate of zero, and that is on their fifth birthday, when they blow out the candle.

Her insanın hayatında sıfır titreşim oranına sahip olduğu tek bir an vardır ve bu, mumu üflediği beşinci doğum günüdür.

And it tells kind of this -- It shows this transformative moment in this person's life where, um, they're kind of forced to get their ass kicked, um, and see what comes out of that for themselves.

Ve bu, bir kişinin hayatındaki bu dönüştürücü anı anlatıyor, um, biraz dayak yemeye zorlanıyorlar, um, ve bunun kendileri için ne getirdiğini görüyorlar.