in public

They may be shrewd in business, undaunted in social encounters, vociferous in defending their causes in public.

İş konusunda kurnaz, sosyal karşılaşmalarda yılmaz, kamuoyunda davalarını savunmada gür sesli olabilirler.

The new definitions, together with an increase in public awareness, and lifestyle changes could contribute to what's known as diagnostic inflation.

Yeni tanımlar, kamuoyunda artan farkındalık ve yaşam tarzı değişiklikleri, tanı enflasyonu olarak bilinen şeye katkıda bulunabilir.

Would you ever wear a Lisa mask in public to confuse people?

İnsanları şaşırtmak için hiç halka açık bir Lisa maskesi takar mıydın?

Now, that's what we're hearing in public.

Şimdi, duyduğumuz şeyler bunlar kamuoyunda.

JD's not one of those losers eating corn dogs in public.

JD, halka açık yerlerde sosisli yiyen o eziklerden değil.

I suspect that is what happened here despite the appearance of a a conflict in public.

Bunun, kamuoyunda bir çatışma görünümüne rağmen burada olan şey olduğunu tahmin ediyorum.

And patriarchal attitudes can show up in our policies in all kinds of ways, from the failure of police departments to prosecute rape crimes to the fact that women get shamed for breastfeeding in public.

Ve ataerkil tavırlar, polis departmanlarının tecavüz suçlarını kovuşturmadaki başarısızlığından, kadınların kamusal alanda emzirdikleri için utandırılmasına kadar, her türlü şekilde politikalarımızda ortaya çıkabilir.

Others contended that the problem wasn’t a woman leading a prayer—it was that she did it in public, rather than at home among other women.

Diğerleri ise sorunun bir kadının namaz kıldırması değil, bunu diğer kadınların arasında evde değil, halka açık bir yerde yapması olduğunu savundu.

So, I did a lot of vocal warm-ups which are not to be shown in public, but sometimes you take half an hour doing a makeup tutorial it's like the best time to do a vocal warm-up.

Yani, halka gösterilmemesi gereken çok sayıda vokal ısınma egzersizi yaptım ama bazen makyaj dersiyle yarım saat geçirmek vokal ısınma için en iyi zaman.

Blogs were still a big thing in the public consciousness in 2012, and I did not see their decline coming.

Bloglar 2012'de hala kamuoyunda büyük bir konuydu ve düşüşlerini göremedim.

Seem to really be struggling in the public bathroom.

Halka açık tuvalette gerçekten zorlanıyor gibiyiz.

The end game of electoral manipulation is to remove confidence in the public that elections are free and fair.

Seçim manipülasyonunun nihai amacı, halkın seçimlerin özgür ve adil olduğuna dair güvenini sarsmaktır.

An inexplicably large proportion of my photos were taken in a public bathroom.

Fotoğraflarımın açıklanamayacak kadar büyük bir oranı halka açık bir banyoda çekildi.