in the future

In the future, AI is not just going to be writing math papers in English for humans to read.

Gelecekte, yapay zeka sadece insanların okuması için İngilizce matematik makaleleri yazmayacak.

But in the future, it gets pretty existential, man.

Ama gelecekte bu oldukça varoluşsal hale geliyor, dostum.

And so in the future, I definitely want to keep exploring and learning.

Bu yüzden gelecekte kesinlikle keşfetmeye ve öğrenmeye devam etmek istiyorum.

No, in the future, the people on the unemployment line will be chemists and biologists who do not use quantum computers.

Hayır, gelecekte işsizlik sırasında bekleyenler, kuantum bilgisayar kullanmayan kimyagerler ve biyologlar olacak.

Like, maybe someday in the future every phone will be this thin.

Yani, belki bir gün gelecekte her telefon bu kadar ince olacak.

Being a NASA flight surgeon in the future would be definitely a dream of mine.

Gelecekte NASA uçuş cerrahı olmak kesinlikle hayallerimden biri olurdu.

This means what happens to Venezuela in the future depends on the actions of President Trump.

Bu, Venezuela'nın gelecekte başına geleceklerin Başkan Trump'ın eylemlerine bağlı olduğu anlamına geliyor.

We see this phrase used in dramatic news stories about change, where what will happen in the future is uncertain, and it's quite poetic.

Bu ifadeyi, gelecekte ne olacağının belirsiz olduğu ve oldukça şiirsel olduğu değişimle ilgili dramatik haberlerde kullanırız.

I think definitely making it where there won't be more in the future, for sure.

Kesinlikle gelecekte daha fazla olmayacak şekilde halledeceğim, kesinlikle.

We’ll certainly be seeing more innovative ways to reinforce concrete in the future, including the options I mentioned in this video.

Gelecekte betonarmeyi güçlendirmek için daha yenilikçi yollar göreceğiz, bu videoda bahsettiğim seçenekler de dahil.

They created the incentives and institutions so that generations in the future, all of us, wouldn't have to face the same problems that they did.

Gelecekteki nesillerin, hepimizin aynı sorunlarla yüzleşmek zorunda kalmaması için teşvikleri ve kurumları oluşturdular.

Time and tide will wash them away, a long time in the future.

Zaman ve gelgit onları süpürüp götürecek, gelecekte uzun bir zaman.

A prediction is a statement about what you think will happen in the future.

Bir tahmin, gelecekte ne olacağını düşündüğüne dair bir ifadedir.

We learn that if we can trust someone now, we can also trust others in the future.

Eğer şimdi birine güvenebiliyorsak, gelecekte de başkalarına güvenebileceğimizi öğreniriz.

Here, it's saying that this particular lawsuit is especially significant and could determine things in the future.

Burada, bu özel davanın özellikle önemli olduğunu ve gelecekteki şeyleri belirleyebileceğini söylüyor.

We just started a new notebook line called Pocket Log that we will expand on in the future.

Yakında genişleteceğimiz Pocket Log adında yeni bir defter serisi başlattık.

Perhaps we’d send our DNA and get ourselves printed out there on the new planet in the future.

Belki DNA'mızı gönderir ve gelecekte yeni gezegende kendimizi bastırırdık.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Bu gelecekte dönen yaşam alanları kurularak çözülebilse de, şimdilik ekibimiz düşük yerçekimiyle yaşamak ve yavaşlamayı yavaşlatmak için çok egzersiz yapmak zorunda.

And they make self-repairing roads, self-repairing bridges and self, you know, self-biodegradable materials much more tangible in the future.

Ve kendi kendine onarılan yollar, kendi kendine onarılan köprüler ve kendi kendine, bilirsiniz, kendi kendine biyolojik olarak parçalanabilen malzemeleri gelecekte çok daha somut hale getiriyorlar.

All these new startups were making sure they could interchange data with each other, so maybe in the future, you could see your friends’ Facebook statuses on your fridge!

Tüm bu yeni girişimler birbirleriyle veri alışverişi yapabildiklerinden emin oluyorlardı, yani belki gelecekte arkadaşlarınızın Facebook durumlarını buzdolabınızda görebilirdiniz!

Low head dams can also pose a serious danger to swimmers and boaters, a topic I’d like to discuss in the future.

Alçak barajlar yüzücüler ve tekneler için ciddi bir tehlike oluşturabilir, bu da gelecekte tartışmak istediğim bir konu.

This can help us anticipate what will happen in the future, like if a koala population is growing so fast that there won’t be enough of its sole food resource, eucalyptus leaves, to support the population.

Bu, gelecekte ne olacağını tahmin etmemize yardımcı olabilir; örneğin bir koala popülasyonu o kadar hızlı büyüyor ki, popülasyonu desteklemek için tek besin kaynağı olan okaliptüs yaprakları yeterli olmayacak.

One way to solve this issue is by prestressing the rebar, a topic I discussed briefly in a previous video and something I’d like to dive deeper into in the future.

Bu sorunu çözmenin bir yolu, daha önceki bir videoda kısaca tartıştığım ve gelecekte daha derinlemesine incelemek istediğim bir konu olan donatı çeliğini önceden germektir.

The museums that held those materials had to consult with tribes about them, and the law created a process for how federal agencies should handle any remains or materials found in the future.

Bu materyalleri elinde bulunduran müzeler, kabilelerle bu konuda istişare etmek zorundaydı ve yasa, gelecekte bulunan herhangi bir kalıntı veya materyalin nasıl ele alınması gerektiği konusunda bir süreç oluşturdu.

Some gamers like to lend discs to friends or sell them on when completed to save money, and it's not clear whether resale will be possible with digital games in the future.

Bazı oyuncular diskleri arkadaşlarına ödünç vermeyi veya tamamladıklarında satmayı severler, bu da para biriktirmelerini sağlar ve dijital oyunlarda yeniden satışın mümkün olup olmayacağı belli değil.

Whilst many people download games, some gamers prefer to have a physical disc to feel like they own the game, and they're worried that if games are only digital, they could lose them in the future.

Birçok insan oyun indirirken, bazı oyuncular oyuna sahip olduklarını hissetmek için fiziksel bir disk tercih ederler ve oyunlar yalnızca dijital olursa gelecekte onları kaybedebileceklerinden endişe ederler.

A being born in the far future in Milkdromeda will think that the universe consists of nothing but its own galaxy.

Milkdromeda'da çok uzak bir gelecekte doğan bir varlık, evrenin kendi galaksisinden başka bir şeyden oluşmadığını düşünecektir.