in the middle of

Right now, we’re in the middle of a climate crisis because of our insatiable hunger for energy.

Şu anda, enerjiye olan doymak bilmez açlığımız yüzünden bir iklim krizi yaşıyoruz.

Some dude's in the middle of I-95 right now.

I was in the middle of this thing.

Bu işin ortasındaydım.

We were, like, kind of in the middle of nowhere, and it was this tiny little smoke shop.

Neredeyse hiçbir yerin ortasındaydık ve orası minicik bir dükkandı.

It should be in the middle of the whale.

Balinanın ortasında olmalı.

Onions are caught in the middle of that.

Soğanlar bunun ortasında kalır.

Onions are caught in the middle of that.

Soğanlar bunun ortasında kalıyor.

They stopped the train in the middle of a curve.

Tren raydan çıkardılar.

But then in the middle of the speech, and this is true, the New York Times dropped a devastating actual headline, "Mr. Clean Is Retiring."

Ama sonra konuşmanın ortasında, ve bu doğru, New York Times yıkıcı bir başlık attı, "Mr. Clean Emekli Oluyor."

*Kurzgesagt Intro Music* We begin our story in the middle of downtown in a major city.

*Kurzgesagt Giriş Müziği* Hikayemize büyük bir şehrin merkezinde başlıyoruz.

Mail volumes are low in the middle of summer.

Yaz ortasında posta hacimleri düşüktür.

-In Las Vegas, I woke up in the middle of the night...

-Las Vegas'ta, gecenin ortasında uyandım...

This is Emil Anners Lappen in the middle of a crowd of rowing fans, but he went viral for refusing to join in.

Bu, kalabalığın ortasındaki Emil Anners Lappen, ancak katılmayı reddettiği için viral oldu.

We got a bonus domino out there in the middle of this field.

Bu tarlanın ortasında dışarıda bir bonus domino aldık.

And then there's a great big joke in the middle of the movie.

Ve sonra filmin ortasında büyük bir şaka var.

Uh journalist from the FT called him up in the middle of the night.

FT'den bir gazeteci gece yarısı onu aradı.

And so there's also a new vapor chamber right in the middle of the back of this phone.

Ve bu yüzden bu telefonun arkasının tam ortasında yeni bir buhar odası da var.

It is a big touch screen in the middle of the car, interestingly with some storage behind it that you can just pull back to reveal.

Ortada büyük bir dokunmatik ekran var, ilginç bir şekilde arkasında çekerek ortaya çıkarabileceğiniz bir saklama alanı bulunuyor.

All right, so I'm in the middle of reviewing these new iPhones, which are pretty interesting, but you know, they're new iPhones so they're iterative.

Tamam, yani bu yeni iPhone'ları inceliyorum, oldukça ilginçler ama bilirsiniz, yeni iPhone'lar yani geliştirilmişler.

And I don't know why, but I stepped out of the tent in the middle of the night.

Ve neden bilmiyorum ama gece yarısı çadırdan dışarı adım attım.

My first job in Paris, um I worked at the uh restaurant Gizawir in the middle of Paris in the 17th Avenue and my first job was downstairs in the pastry.

Paris'teki ilk işimde, eee Paris'in ortasında, 17. Cadde'deki Gizawir restoranda çalıştım ve ilk işim alt katta pastanedeydi.

When we let go because it was so inaccurate it landed in the middle of the desert someplace, so we let it go sometimes we let them go.

O kadar yanlış olduğu için ortasına bir yere düştü, bu yüzden bazen onları bırakırız.

In order to understand what each trait really means let's look at these five characters and how they cope after they rank their boat and are stranded on an island in the middle of the ocean.

Her bir özelliğin gerçekten ne anlama geldiğini anlamak için bu beş karaktere ve teknelerini sıralayıp okyanusun ortasında bir adada mahsur kaldıktan sonra nasıl başa çıktıklarına bakalım.

Also remarkable that Trump is apparently taking phone calls from journalists uh in the middle of what you would think is a a crisis situation in the White House.

Ayrıca Trump'ın, Beyaz Saray'da bir kriz durumu olduğunu düşüneceğiniz bir anda gazetecilerden telefon alması da dikkat çekici.

If you've ever been to the Detroit airport, there's an awesome fountain, like right in the middle of the whole concourse area.

Eğer Detroit havaalanına hiç gittiyseniz, orada harika bir çeşme var, bütün terminal alanının tam ortasında gibi.

This did not get enough attention for how awesome it was, because it came in the middle of a keynote that was kind of an absolute disaster in so many other ways.

Bu harika olmasına rağmen yeterince ilgi görmedi, çünkü çok daha fazla yönden tam bir felaket olan bir açılış konuşmasının ortasında çıktı.