in the world

How in the world did phosphine get on Venus?

Fosfin Venüs'e nasıl gelmiş olabilir?

How in the world can you rest?

Nasıl dinlenebilirsin ki?

There are people in the world who've been making this for quite a while now.

Dünyada bunu oldukça uzun bir süredir yapan insanlar var.

In fact, all the gold ever found in the world could probably fit into a cube 23 metres long on each side.

Aslında dünyada bulunan tüm altınlar muhtemelen her bir yüzü 23 metre uzunluğunda bir küpe sığabilir.

In fact, one of the richest areas in the world for finding dinosaur tracks is called Huanglonggou, which translates to Yellow Dragon Valley.

Aslında, dünyada dinozor izi bulmak için en zengin alanlardan biri, Sarı Ejderha Vadisi anlamına gelen Huanglonggou'dur.

With all the division in the world, this just feels like something we can all see eye to eye on.

Dünyada bunca bölünmüşlük varken, bu hepimizin hemfikir olabileceği bir şey gibi geliyor.

Mummy was the best mummy in the world, before the doctors said she wasn’t well.

Annem dünyanın en iyi annesiydi, doktorlar iyi olmadığını söylemeden önce.

Conveniently, most places in the world have services available to carry away your solid wastes so you don’t have to flush them.

Uygun olarak, dünyanın çoğu yerinde katı atıklarınızı taşıyacak hizmetler mevcuttur, bu yüzden onları atmak zorunda kalmazsınız.

We're in the slum har the largest slum in the world and most people think of a slum and they think of squalor.

Dünyanın en büyük gecekondu mahallesindeyiz ve çoğu insan gecekondu deyince sefalet düşünür.

No matter where you live in the world, you're cooking with that.

Dünyanın neresinde yaşarsan yaşa, onunla yemek pişiriyorsun.

Surveying is one of the oldest careers in the world, and also one of the most important.

Haritacılık dünyadaki en eski mesleklerden biridir ve aynı zamanda en önemlilerinden biridir.

In 2010, the Haudenosaunee Nationals planned to fly to the United Kingdom to compete in the World Lacrosse Championships — a sport the Haudenosaunee invented, by the way!

2010 yılında Haudenosaunee Nationals, Dünya Lakros Şampiyonası'nda yarışmak üzere Birleşik Krallık'a uçmayı planlamıştı - bu arada Haudenosaunee'nin icat ettiği bir spor!

Next step in the world.

Dünyadaki bir sonraki adım.

I left the best restaurant in the world to make sandwiches.

Sandviç yapmak için dünyanın en iyi restoranını bıraktım.

The amount of warming in the oceans is equivalent to 18 times the energy used by all humans in the world in a year.

Okyanuslardaki ısınma miktarı, dünyadaki tüm insanlar tarafından bir yılda kullanılan enerjinin 18 katına eşdeğerdir.

Like, I feel like disability and disabled people in the world overall is the most like underrepresented, underserved population.

Sanki, engellilik ve engelli insanların dünyada genel olarak en az temsil edilen, yetersiz hizmet alan nüfus olduğunu hissediyorum.

She's the 84th richest person in the world by net worth.

Net servetine göre dünyanın en zengin 84. kişisi.

The longest novel in the world.

Dünyanın en uzun romanı.

I think I was ranked 60-ish in the world juniors at the time.

Sanırım o zamanlar dünya gençler sıralamasında 60 civarıydım.

Another find out in the world.

Dünyada başka bir bulgu.

Two of the things I love most in the world, costume and art.

Dünyada en çok sevdiğim iki şey, kostüm ve sanat.

And you got the two biggest divas in the world singing for good.

Ve dünyadaki en büyük iki divanın iyiye şarkı söylediğini aldın.

And when I got to Forbes out of college in 1991, there were all of 274 billionaires in the world.

Ve 1991'de üniversiteden mezun olup Forbes'a geldiğimde, dünyada sadece 274 milyarder vardı.

Only a few of these things exist in the world, and I apologize for the laughing here, but I was really, really excited.

Dünyada bunlardan sadece birkaçı var ve buradaki gülüşüm için özür dilerim ama gerçekten, gerçekten heyecanlanmıştım.

It could be the highest-grossing mall in the world as well.

Dünyanın da en çok hasılat yapan alışveriş merkezi olabilir.

But decades later, the only actual high-speed maglev service in the world is in Shanghai, China.

Ancak on yıllar sonra, dünyadaki tek gerçek yüksek hızlı maglev hizmeti Şangay, Çin'dedir.

I think of myself as almost like an anthropologist in the world of everyday instructions.

Kendimi günlük talimatlar dünyasında neredeyse bir antropolog gibi görüyorum.

The longest novel in the world is widely thought to be by French author Marcel Proust, a book which, when translated into English, means Remembrance of Things Past.

Dünyadaki en uzun romanın Fransız yazar Marcel Proust'a ait olduğu düşünülüyor, bu kitap İngilizce'ye çevrildiğinde Anılar Geçmiş Zamanlar anlamına geliyor.

Nora often feels completely alone in the world.

Nora genellikle dünyada kendini tamamen yalnız hisseder.