in time

You're in jail, in time out.

Hapistesin, cezadasın.

What is the difference in time from the moment the LED is illuminated until my eye registers that the light is there?

LED'in yandığı andan gözümün ışığın orada olduğunu kaydetmesi arasındaki zaman farkı nedir?

If I get reincarnated to other places in time, I could have interacted with myself at some point.

Zaman içinde başka yerlerde reenkarne olursam, bir noktada kendimle etkileşim kurmuş olabilirdim.

In fact, if you pick any point on this curve, it tells you how many individuals are in the population at that particular point in time.

Aslında, bu eğri üzerindeki herhangi bir noktayı seçerseniz, o belirli zaman noktasında popülasyonda kaç birey olduğunu size söyler.

So you sit right there in time out little bad, little girl.

Otur bakalım uslu küçük kız, süren doldu.

Can Superman go back in time like the Flash?

Superman Flash gibi zamanda geriye gidebilir mi?

If you could go back in time and be cast in the office, what role would you most want to play and why?

Zamanda geriye gidip ofiste rol alsaydınız, en çok hangi rolü oynamak isterdiniz ve neden?

Now if you went back in time and handed seven-year-old me an iPhone, I wouldn't know what to do with it.

Şimdi geçmişe dönüp yedi yaşındaki bana bir iPhone verseydiniz, ne yapacağımı bilemezdim.

I had completed all of the 50 questions in time and I was very relieved.

50 sorunun hepsini zamanında bitirmiştim ve çok rahatlamıştım.

That’s because they freeze a body’s appearance at a moment in time, when in reality we’re always changing.

Çünkü bir bedenin görünüşünü bir anda dondururlar, oysa gerçekte sürekli değişiyoruz.

First of all, my staff, please don't go back in time because it was so bad.

Her şeyden önce, personel, lütfen geçmişe dönmeyin çünkü çok kötüydü.

A few years later, Michael Jeffrey Jordan entered the league and in time became the most famous person on Earth.

Birkaç yıl sonra Michael Jeffrey Jordan lige girdi ve zamanla Dünya'nın en ünlü insanı oldu.

Neutron star cores are like fossils, which can let us peer back in time to the beginning of everything.

Nötron yıldızı çekirdekleri, her şeyin başlangıcına zaman içinde geri dönmemizi sağlayan fosiller gibidir.

You're sending me back in time?

Beni zamanda geriye mi gönderiyorsun?

We fail to reach net zero in time.

Net sıfıra zamanında ulaşamıyoruz.

The answer can only be found by looking back in time.

Cevap ancak geçmişe bakılarak bulunabilir.

To get to know who they are and what they feel, they might have to go way back in time.

Kim olduklarını ve ne hissettiklerini anlamak için, belki de zamanın çok gerisine gitmeleri gerekecek.

Therefore we have a persistence of vision even though there is no light to see at that point in time.

Bu nedenle, o noktada görülecek ışık olmamasına rağmen, bir görme kalıcılığımız var.

And we have the incredible luck to exist at the perfect moment in time to see not only our future, but also our most distant past, just by looking into the night sky.

Ve sadece gece gökyüzüne bakarak sadece geleceğimizi değil, en uzak geçmişimizi de görebilmek için zamanın mükemmel anında var olacak inanılmaz bir şansa sahibiz.

If the leafcutters are not able to repel the invaders, or at least barricade enough of their entrances in time, the army ants swarm the nest, overrunning all opposition.

Yaprak kesen karıncalar istilacıları püskürtemezse veya en azından yeterli girişlerini zamanında barikatlayamazsa, ordu karıncaları yuvayı basar ve tüm muhalefeti ezer.

And EverQuest had had, you know, I think four or three expansions at that point in time, and we're like, "Wow, we have to make all of these quests like EverQuest has."

Ve EverQuest'in o noktada dört veya üç genişletmesi vardı, ve biz de "Vay canına, EverQuest'in sahip olduğu tüm bu görevleri yapmalıyız" diyorduk.

From the Mona Lisa to that selfie from your recent trip – portraits are a record of a body at a particular moment in time.

Mona Lisa'dan son gezinizden çekildiğiniz selfie'ye kadar portreler, belirli bir anda bir bedenin kaydıdır.

If a few more large power plants tripped offline or too few customers were shed from the system in time, it’s likely that the frequency would have continued to drop until every single generator on the grid was disconnected.

Birkaç büyük güç santrali daha devre dışı kalsaydı veya sistemden zamanında yeterince müşteri çıkarılmasaydı, frekansın şebekedeki her jeneratör kapanana kadar düşmeye devam etmesi muhtemeldi.

That’s especially true for long piles where the pressure wave generated by a hammer might not even travel fast enough to load the entire member at the same moment in time.

Bu, özellikle çekiç tarafından üretilen basınç dalgasının tüm elemanı aynı anda yükleyecek kadar hızlı seyahat etmeyebileceği uzun kazıklar için geçerlidir.

In times of war, where is Waldo?

Savaş zamanlarında Waldo nerede?

In ancient times, this was the martyr effect.

Antik zamanlarda bu, şehit etkisiydi.

In fact, many of the most famous sinkholes in recent times have been human-created.

Aslında, son zamanlardaki en ünlü obruklardan birçoğu insan yapımı olmuştur.

Every religious community, in every time and place, negotiates ideas about gender and sexuality.

Her dini topluluk, her zaman ve her yerde, toplumsal cinsiyet ve cinsellik hakkında fikirler müzakere eder.

In the time of, like, the early Caesars, if you were in Rome and you thought, you know, Thrace, it was like, "Ugh."

İlk Sezarlar zamanında, Roma'daysanız ve Trakya'yı düşünürseniz, "Öf" gibi olurdu.