no one

No one is normal, and no one understands more than bit of anything.

Kimse normal değil ve kimse hiçbir şeyin tamamını anlamıyor.

No one was killed or reported missing, which the mayor called a true miracle.

Kimse öldürülmedi veya kayıp bildirilmedi, ki bu belediye başkanının gerçek bir mucize olarak adlandırdığı bir şeydi.

No one here would have got that.

Buradaki kimse bunu anlayamazdı.

No one in the 90s has ever threw hiked or section-hiked the Appalachian trail.

90'larda hiç kimse Appalachian trail'i yürüyerek veya bölümler halinde yürüyerek tamamlamadı.

No one knows why there is the universe and no one knows why there is existence.

Kimse evrenin neden var olduğunu bilmiyor ve kimse varoluşun neden var olduğunu bilmiyor.

No one makes it through their whole life intact.

Kimse tüm hayatını sağlam atlatamaz.

No one read into this, please.

Lütfen kimse bunu ciddiye almasın.

No one likes to pay for things they don’t think are necessary.

Kimse gerekli olmadığını düşündüğü şeyler için ödeme yapmayı sevmez.

No one in our white audience understands.

Beyaz izleyicilerimizden hiç kimse anlamıyor.

No one has seen Melania.

Kimse Melania'yı görmedi.

No one had to come downtown for a formal meeting on a busy weeknight: The conversation came to them.

Yoğun bir hafta gecesi resmi bir toplantı için kimse şehir merkezine gelmek zorunda değildi: Sohbet onlara geldi.

No, actually, I wanted to do all those roles so that no one else would get any of the blame.

Hayır, aslında tüm bu rolleri üstlenmek istedim ki başka kimse suçu üstlenmesin.

No one wanted to live in a building that was sinking into the ground with no sign of slowing down.

Kimse yere batan ve yavaşlama belirtisi göstermeyen bir binada yaşamak istemezdi.

Yes, no one can believe the numbers.

Evet, kimse sayılara inanamıyor.

PAUL COSGROVE: No-one really sees what we see, what we deal with.

Kimse bizim gördüğümüzü, bizim başa çıktığımızı gerçekten görmüyor.

That no one wants them.

Kimsenin onları istemediği gerçeği.

They state that "no one is permitted to send more cows to the Alps than he can feed in winter".

Alplere kışın besleyebileceğinden daha fazla inek göndermesine kimsenin izin verilmediğini belirtiyorlar.

Clearly, there’s no one-size-fits-all answer.

Açıkçası, herkese uyan tek bir cevap yok.

Why can no one tell who Superman is?

Kimse Superman'in kim olduğunu neden anlayamıyor?

There is no one big villain of COVID.

COVID'in tek bir büyük kötü adamı yok.

You know no one believed you, right?

Kimsenin sana inanmadığını biliyorsun, değil mi?

Why is no one putting this in?

Neden kimse bunu koymuyor?

I mean, no, things that nobody imagined would happen, including expansion of central power in ways that no one would have imagined.

Yani, hayır, kimsenin hayal etmediği, kimsenin hayal edemeyeceği şekillerde merkezi gücün genişlemesi de dahil olmak üzere, olacağı hayal edilmeyen şeyler.

Until the 1930s, no one had ever seen a virus.

1930'lara kadar hiç kimse bir virüs görmemişti.

It actually turns out no one is sure where it's coming from.

Aslında kimse nereden geldiğinden emin değil.

A weird spectacle, enjoyed by no one unfortunately, unfolds as the atmosphere turns into Nitrogen and then oxygen snow.

Maalesef kimsenin keyif almadığı tuhaf bir manzara, atmosferin Nitrojen ve sonra oksijen karına dönüştüğü sırada ortaya çıkıyor.

They're looking at -- no one wants this merger.

Bakıyorlar -- kimse bu birleşmeyi istemiyor.

And this is something no-one had found before.

Ve bu, kimsenin daha önce bulamadığı bir şey.

There is no one else.

Başka kimse yok.