on the way

What did I do on the way here that someone with badges would show up asking for me?

Buraya gelirken üzerimde rozet olan birinin beni sorması için ne yaptım?

We got a baby on the way, and it's just too dangerous now."

Yolda bir bebeğimiz var ve bu artık çok tehlikeli.

At a crossroads on the way, a fancy carriage threatened to run Oedipus off the road, and a lethal fight ensued.

Yol üzerindeki bir kavşakta, süslü bir fayton Oidipus'u yoldan çıkarmakla tehdit etti ve ölümcül bir kavga çıktı.

Now if real artificial consciousness is on the way, maybe through some other technology or other pathway, then this is entirely justified.

Şimdi gerçek yapay bilinç yoldaysa, belki başka bir teknoloji veya başka bir yolla, o zaman bu tamamen haklı çıkarılabilir.

-I hit him with my car on the way over here.

Buraya gelmeden önce onu arabamla çarptım.

serves breakfast for the early worker on the way in.

Sabah işe giden erken çalışanlar için kahvaltı servis eder.

We were hitting a lot of roadblocks with that, but we were learning a lot on the way.

Bu konuda çok engellerle karşılaşıyorduk ama bu süreçte çok şey öğreniyorduk.

These are the sort of people you want in the prison cell or on the way to the scaffold, in the trenches or the bed next to you on the cancer ward.

Bunlar, hapishane hücresinde veya darağacına giderken, siperlerde veya kanser koğuşunda yanınızdaki yatakta istediğiniz türden insanlardır.

Of course, you always have costs, and ASR systems can be expensive to operate because the water has to be pumped twice once on the way in and again on the way out.

Elbette her zaman maliyetler vardır ve ASR sistemlerinin işletilmesi pahalı olabilir çünkü su iki kez pompalanmak zorundadır, bir kez içeri girerken ve bir kez de çıkarken.

After all, if some civilization had gone Type-III on the Milky Way before we got here, we probably never would have happened.

Ne de olsa, eğer bir medeniyet biz buraya gelmeden önce Samanyolu'nda Tip-III olmuş olsaydı, biz muhtemelen hiç var olmazdık.

They’re infused with more and more energy, with various phosphate molecules and hydrogens getting tacked on along the way.

Daha fazla enerjiyle doludurlar, çeşitli fosfat molekülleri ve hidrojenler yol boyunca eklenir.