on top of that

On top of that, GMOs may outcompete neighboring plants, potentially causing other species to die out.

Üstelik, GDO'lar komşu bitkilerle rekabet edebilir, potansiyel olarak diğer türlerin yok olmasına neden olabilir.

On top of that, our notions of beauty and difference have changed and continue to change over time.

Üstelik güzellik ve farklılık hakkındaki düşüncelerimiz zamanla değişti ve değişmeye devam ediyor.

On top of that, each tribe has its own requirements for membership.

Üstelik, her kabilenin kendi üyelik şartları vardır.

And on top of that, we're going to add our shredded iceberg lettuce.

Ve üzerine rendelenmiş buzdağı marulu ekleyeceğiz.

And then on top of that, this is not anodized like aluminum might be.

Ve bunun üzerine, bu alüminyum gibi eloksallı değil.

On top of that, she had to handle a very large distraction with the emotional maturity of a nine-year-old.

Bunun üzerine bir de dokuz yaşındaki birinin duygusal olgunluğuyla çok büyük bir dikkat dağıtıcı unsurla başa çıkmak zorunda kaldı.

On top of that, the introduced Argentine ants kill up to 90 percent of their queens every year fewer queens, less genetic variation.

Üstelik, tanıtılan Arjantin karıncaları her yıl kraliçelerinin yüzde 90'ına kadarını öldürüyor, daha az kraliçe, daha az genetik varyasyon.

On top of that, they found that the Agro genes were only present in domesticated sweet potato varieties but not in their closest wild relatives.

Üstelik, Agro genlerinin sadece evcilleştirilmiş tatlı patates çeşitlerinde bulunduğunu, ancak en yakın yabani akrabalarında bulunmadığını gördüler.

On top of that, the servant is giving the master recognition — they’re following their orders, treating them like a real person in the world.

Üstelik hizmetçi, efendiye tanınma sağlıyor — emirlerini yerine getiriyor, dünyada gerçek bir kişi gibi davranıyorlar.

On top of that, we're going to add our bodega sauce, which you could kind of think of as like a Big Mac sauce.

Bunun üzerine, Big Mac sosu gibi düşünebileceğiniz bodega sosumuzu ekleyeceğiz.

On top of that, for a while after birth, it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system.

Buna ek olarak, doğumdan sonra bir süre boyunca enfeksiyonlardan bizi koruyan ve bağışıklık sistemimizi düzenleyen antikorlar ve proteinler de içerir.

But then on top of that, what makes it much more home pod like is the fact that Siri is better in two ways.

Ama bunun üzerine, onu çok daha fazla home pod benzeri yapan şey, Siri'nin iki şekilde daha iyi olması gerçeği.

On top of that, rising temperatures due to climate change are predicted to continue worsening extreme weather and droughts, posing additional threats to our food sources.

Bunun da ötesinde, iklim değişikliği nedeniyle yükselen sıcaklıkların aşırı hava koşullarını ve kuraklıkları kötüleştirmeye devam etmesi ve gıda kaynaklarımıza ek tehditler oluşturması bekleniyor.

Or if you plan to do some wired networking, bumping it up to 10 gig ethernet costs 100 more dollars on top of that.

Ya da kablolu ağ oluşturmayı planlıyorsanız, bunu 10 gig ethernet'e yükseltmek bunun üzerine 100 dolar daha ekliyor.

But if you've got a surge element on top of that, that is what would go over the top of the walls in London, and that's the element that we need to stop with the Barrier.

Ancak bunun üzerine bir dalgalanma unsuru eklenirse, Londra'daki duvarların üzerinden aşan şey bu olur ve Barrier'ın durdurmamız gereken unsuru budur.