once in a while

Every once in a while they shoot a drone and knock it down, but we have very strong control.

Ara sıra bir drone vurup düşürüyorlar, ama çok güçlü bir kontrolümüz var.

But every once in a while, when he’d drink, he’d get that guitar out and play.

Ama ara sıra içtiğinde gitarı çıkarıp çalardı.

You know, every once in a while, there's just a new update that installs a new app on everyone's phones and just drops it on your home screen.

Bilirsin, ara sıra, herkesin telefonunda yeni bir uygulama yükleyen ve ana ekranınıza bırakan yeni bir güncelleme olur.

You're not trying if you don't look like a dingus every once in a while.

Bir süre sakar görünmüyorsan denemiyorsun demektir.