operative

In their native South American range, this is how Argentine ants behave: Within their colonies, they are very co-operative and well organized.

And that's exactly the kind of "gray man" that CIA, MI6, and Mossad really look for when they develop a new high-performance field operative.