over and over

This just happens over and over again and that's it.

Bu sadece tekrar tekrar olur ve hepsi bu.

This process can repeat over and over, and this may prevent cancer from becoming a problem for a large organism.

Bu süreç tekrar tekrar tekrarlanabilir ve bu, kanserin büyük bir organizma için sorun olmasını engelleyebilir.

Cows are impregnated over and over, separated from their young shortly after birth, and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore.

İnekler tekrar tekrar gebe bırakılır, doğumdan kısa bir süre sonra yavrularından ayrılır ve işkence görmüş bedenleri artık verimli olmadığında kesilir.

But when you keep competing over and over again, you gradually learn how to channel those nerves in the right direction.

Ancak tekrar tekrar rekabet ettiğinizde, zamanla bu sinirleri doğru yöne yönlendirmeyi öğrenirsiniz.

You find that example over and over again in fashion.

Bunu modada tekrar tekrar görürsünüz.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Bu ısı ve dana yağı transferi tekrar tekrar tekrar ve tekrar tekrar bırakana kadar.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Isı ve sığır yağı aktarımı, onlar pes edene kadar tekrar tekrar ve tekrar.

And when you have to go through this over and over again, some people back away.

Ve bunu tekrar tekrar yaşamak zorunda kaldığında, bazı insanlar geri çekilir.

And all night, every night, you dance to the YMCA over and over and over and over again.

Ve bütün gece, her gece, YMCA'ya tekrar tekrar tekrar tekrar dans edersin.

But trust me, I've seen it over and over again, if you master these six ingredients, you will rise in all of your relationships.

Ama bana güvenin, defalarca gördüm, bu altı malzemeyi ustalaşırsanız, tüm ilişkilerinizde yükseleceksiniz.

The activated helper T cell begins to clone itself over and over again.

Aktifleşmiş yardımcı T hücresi kendini tekrar tekrar klonlamaya başlar.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Yani, hayat boyu sadece aynı şeyi tekrar tekrar yapmak.

Then you need to wait for months while the cell multiplies over and over until it is released into the world as a human being.

Ve hücrenin aylarca çoğalmasını beklemeniz gerekir, ta ki bir insan olarak dünyaya salınana kadar.

Everything's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over.

Her şey, müşterinin sürekli aynı ürünü aldığından emin olmak için tartılır.

First of all, it's conversational so you don't have to keep hitting the button over and over again to keep asking questions or follow ups.

Her şeyden önce, konuşkan olması sayesinde soruları veya takip sorularını sormaya devam etmek için düğmeye tekrar tekrar basmak zorunda kalmıyorsunuz.

And for me, it took me going back and watching some old video and breaking down some things, and then kind of just repetition, just doing it over and over again in practice.

Ve benim için, eski bir videoyu tekrar izleyip bazı şeyleri çözümlemem ve sonra tekrar tekrar pratik yaparak tekrarlamam gerekti.