pass through

You must let all of this pass through you and overcome it.

Tüm bunların içinden geçmesine ve onu yenmene izin vermelisin.

It takes the asteroid only two seconds to pass through the thin layer between space and the ground to make contact.

Asteroidin uzayla yer arasındaki ince tabakayı geçip temas kurması sadece iki saniye sürer.

And a charging pad for your Apple Watch, pass-through charging, so it doubles as a hub, and it also comes in three colors.

Ve Apple Watch'unuz için bir şarj pedi, geçişli şarj özelliğiyle bir merkez görevi görüyor ve ayrıca üç renkte geliyor.

Freud's theory of psychosexual development claims that as we grow up we pass through five critical phases.

Freud'un psikoseksüel gelişim teorisi, büyüdükçe beş kritik evreden geçtiğimizi iddia ediyor.

They’re long and wrinkly, with lots of folds and valleys that molecules pass through to enter the bloodstream.

Uzun ve buruşuklar, moleküllerin kan dolaşımına girmek için içinden geçtiği çok sayıda kıvrım ve vadiye sahipler.

Erikson's Theory of Psycho-social Development identifies eight stages in which a healthy individual should pass through from birth to death.

Erikson'ın Psikososyal Gelişim Kuramı, sağlıklı bir bireyin doğumdan ölüme kadar geçmesi gereken sekiz aşamayı tanımlar.

When two swarms encounter each other in the wild, they either pass through each other, ignoring the other swarm, or both colonies just move away, which makes sense from an evolutionary standpoint.

İki sürü doğada birbirleriyle karşılaştığında, ya birbirlerinin içinden geçerler, diğer sürüyü görmezden gelirler ya da her iki koloni de uzaklaşır, ki bu evrimsel açıdan mantıklıdır.

The project involved adding a second shipping lane to part of the canal, and deepening and widening some of the choke points so larger ships could pass through.

Proje, kanalın bir kısmına ikinci bir gemi şeridi eklenmesini ve daha büyük gemilerin geçebilmesi için bazı darboğazların derinleştirilip genişletilmesini içeriyordu.

On social media, President Trump claimed that the U.S. navy had cleared all mines from the international waters of the strait, which could allow more tankers to pass through.

Sosyal medyada Başkan Trump, ABD donanmasının boğazın uluslararası sularındaki tüm mayınları temizlediğini ve bunun daha fazla tankerin geçişine izin verebileceğini iddia etti.

Dan and Sarah won’t be able to make it without the fundamental insight of modern psychotherapy: that the way we love now has to pass through the gate of the way we loved then.

Dan ve Sarah, modern psikoterapinin temel içgörüsü olmadan bunu başaramayacaklar: şu an sevme şeklimizin, o zaman sevme şeklimizden geçmek zorunda olması.

All ships passing through the Suez Canal are required to have a Canal Authority pilot to help navigate each step.

Süveyş Kanalı'ndan geçen tüm gemilerin, her adımda gezinmeye yardımcı olmak için bir Kanal Otoritesi pilotuna sahip olması zorunludur.

All barges passing through this area are required to use steel cables as well, so that the potential between barges stays the same.

Bu bölgeden geçen tüm mavnaların da çelik halatlar kullanması gerekiyor, böylece mavnalar arasındaki potansiyel aynı kalıyor.

Some 70,000 years ago, a red dwarf, brown dwarf binary system, passed through the Oort cloud and messed things up.

Yaklaşık 70.000 yıl önce, kırmızı bir cüce, kahverengi bir cüce ikili sistemi Oort bulutundan geçti ve işleri karıştırdı.

They can quantum tunnel through energy barriers, like a ghost passing through a solid wall.

Hayalet katı bir duvardan geçer gibi enerji bariyerlerinden kuantum tünelleme yapabilirler.

REPORTER: Trump announcing plans to charge a 20% fee on all cargo that passes through the Strait of Hormuz.

MUHABİR: Trump, Hürmüz Boğazı'ndan geçen tüm kargolar üzerinden %20 ücret alma planlarını duyuruyor.

This means that when you pee, it’s not because water passed through your stomach and intestines and out the other end, like a baby-wets-a-lot doll.

Bu, idrar yaptığında, bir bebek gibi suyun mideden ve bağırsaklardan geçip diğer taraftan çıkması yüzünden olmadığı anlamına gelir.