pay attention

I always pay attention when a small joy grabs me.

Küçük bir sevinç beni yakaladığında her zaman dikkat ederim.

Despite this, most could pay attention to the task and correctly name the toy they had just seen.

Buna rağmen çoğu, göreve odaklanıp az önce gördükleri oyuncağın adını doğru bir şekilde söyleyebildi.

So if you pay attention, you’ll see these standoff baseplates everywhere.

Yani dikkat ederseniz, bu ara mesafeli taban plakalarını her yerde göreceksiniz.

But if you pay attention on a highway around a curve, you may notice your lane feeling a little more spacious.

Ancak bir otoyolda virajda dikkat ederseniz, şeridinizin biraz daha ferah hissettirdiğini fark edebilirsiniz.

JORDAN KLEPPER : Pay attention, America.

JORDAN KLEPPER : Dikkat et, Amerika.

If you pay attention on a highway, you’ll notice that the cross slope changes direction on the outside of curves, and you go from a crown to a superelevation.

Bir otoyola dikkat ederseniz, eğimin dış kenarda yön değiştirdiğini ve bir tepeden eğime geçtiğinizi fark edeceksiniz.

When you have to pay attention to something that you're not particularly interested in, you're listening to a boring lecture, but you're gonna be tested on it later.

Özellikle ilgilenmediğiniz bir şeye dikkat etmeniz gerektiğinde, sıkıcı bir ders dinliyorsunuz ama daha sonra bununla ilgili sınava gireceksiniz.

So if you pay attention to baseplates you see out in the built environment, you’ll notice it’s pretty common that they sit on a little pedestal of grout and not directly on the concrete below.

Yani inşa edilmiş çevrede gördüğünüz taban plakalarına dikkat ederseniz, bunların çoğunlukla harçtan yapılmış küçük bir kaide üzerinde oturduğunu ve alttaki betona doğrudan temas etmediğini fark edeceksiniz.

And if anyone mentioned communism or socialism, it would quote-tweet them with… not even really a joke, just a comment, just something that said “hey, pay attention to me”!

To help children with dyslexia we can strengthen their speech perception, which children begin to form at about six months old, when they start to pay attention to the sounds of spoken language.

Disleksili çocuklara yardım etmek için, konuşulan dile seslere dikkat etmeye başladıkları yaklaşık altı aylıkken oluşmaya başlayan konuşma algılarını güçlendirebiliriz.

As humans started paying attention to the environment, this tendency reversed.

İnsanlar çevreye dikkat etmeye başladıkça bu eğilim tersine döndü.

It's worth paying attention to.

Dikkat etmeye değer.

I was just making sure you were paying attention.

Sadece dikkat edip etmediğini kontrol ediyordum.

They’re not paying attention so much to the quality (a friend could quickly tell them that the candidates were obviously wrong), the key thing is to stay busy at all time.

Kaliteye o kadar dikkat etmiyorlar (bir arkadaş onlara adayların bariz şekilde yanlış olduğunu çabucak söyleyebilirdi), önemli olan her zaman meşgul kalmak.

So, to help improve it, you can try putting your GPS away on more familiar routes and paying attention to distant landmarks.

Yani, bunu iyileştirmeye yardımcı olmak için, daha tanıdık rotalarda GPS'inizi bir kenara koymayı ve uzak dönüm noktalarına dikkat etmeyi deneyebilirsiniz.

So even when we’re focused on population ecology — paying attention to a single species in a single location — the broader community level matters, too, because it can influence the size of that population.

Yani popülasyon ekolojisine odaklandığımızda bile — tek bir yerdeki tek bir türe dikkat ettiğimizde — daha geniş topluluk seviyesi de önemlidir, çünkü o popülasyonun büyüklüğünü etkileyebilir.