pretty much

Pretty much every geology class boils down to one lesson: on this planet, nothing lasts forever.

Neredeyse her jeoloji dersi tek bir derse indirgenir: bu gezegende hiçbir şey sonsuza dek sürmez.

So, pretty much, I'm getting new lungs.

Yani, neredeyse, yeni akciğerlerim oluyor.

Pretty much everything I do on my phone gets downloaded ahead of time on wifi: podcasts, audio books, and YouTube videos.

Telefonumda yaptığım hemen hemen her şey önceden wifi üzerinden indirilir: podcast'ler, sesli kitaplar ve YouTube videoları.

I am pretty much always watching how people navigate the designed world.

İnsanların tasarlanmış dünyada nasıl yol aldıklarını neredeyse her zaman izliyorum.

I've spent pretty much my entire adult life working in video journalism and media.

Neredeyse tüm yetişkin hayatımı video gazeteciliği ve medyada çalışarak geçirdim.

That's pretty much what it is at this point.

Şu anda durum aşağı yukarı bu.

When England pretty much stood against Nazi Germany alone.

İngiltere'nin Nazi Almanyası'na neredeyse tek başına karşı durduğu zaman.

So, this piece is pretty much hot off the couture runway, isn't it?

Yani bu parça daha haute couture podyumundan yeni çıktı, değil mi?

Pretty much in every, in any group of, of about 20 or 30 people, you're gonna find the same kinds of types.

Neredeyse her, yaklaşık 20 veya 30 kişilik herhangi bir grupta, aynı türden insanları bulacaksınız.

That deals with pretty much everything, even the handwritten letters.

Bu, el yazısı mektuplar bile hemen hemen her şeyi kapsıyor.

Fiber reinforced concrete is pretty much exactly what you’d expect it be.

Elyaf takviyeli beton, beklediğinizden neredeyse tam olarak aynıdır.

Forbes tracks pretty much every billionaire in terms of how much they give to charity -- how much winds up, end result into charity.

Forbes, her milyarderin hayır kurumlarına ne kadar bağışladığını - sonuç olarak hayır kurumlarına ne kadar aktığını takip eder.

I have known pretty much my whole life that I have wanted to be a teacher, and I've always loved playing school.

Hayatım boyunca öğretmen olmak istediğimi biliyordum ve hep okul oynamayı sevdim.

So, since pretty much all artists in classical Greek and Roman cultures were men, they were often imagined as the default audience for art.

Yani, klasik Yunan ve Roma kültürlerindeki neredeyse tüm sanatçılar erkek olduğu için, sanatın varsayılan izleyicisi olarak hayal ediliyorlardı.

And so that's pretty much what I was doing.

Yani yaptığım şey büyük ölçüde buydu.

From our lower-than-Type-1 perspective, pretty much, I mean, anything they want to.

Tip 1'den düşük perspektifimizden, hemen hemen, demek istediğim, istedikleri herhangi bir şey.

When I was living in Los Angeles, pretty much my life revolved around work.

Los Angeles'ta yaşarken hayatım neredeyse tamamen iş etrafında dönüyordu.

I live in London, so it's pretty much gray the whole time.

Londra'da yaşıyorum, yani neredeyse bütün zaman gri.

This means that any throw besides this pretty much perfect one will send the ring bouncing away without settling in on the bottle.

Bu, bunun dışındaki hemen hemen her atışın, yüzüğü şişeye yerleşmeden uzağa sektireceği anlamına gelir.

It's harder to invent stuff these days 'cause pretty much everything's already been invented.

Bu günlerde bir şeyler icat etmek daha zor çünkü hemen hemen her şey zaten icat edildi.

In my closet in general, I have pretty much mostly The Row.

Genel olarak dolabımda neredeyse tamamen The Row var.

This is kind of pretty much an exact copy of what we had on the original film, but we've tried to dress it in a brighter way.

Bu, orijinal filmdekinin neredeyse birebir aynısı, ama daha parlak bir şekilde sunmaya çalıştık.

I got myself into really horrible cycles of pretty much using my entire paycheck that month, and then also charging things on my credit card.

Kendimi gerçekten korkunç döngülere soktum, o ayki maaşımın tamamını kullanıp sonra da kredi kartıma harcamalar yapıyordum.

He's going to fix the cherry, so I think we're pretty much there unless I'm surprised.

MacKenzie Scott is giving away money faster, smarter, no-strings-attached than pretty much anyone in history.

MacKenzie Scott, tarihteki hemen hemen herkesten daha hızlı, daha akıllı, hiçbir koşula bağlı olmayan bir şekilde para bağışlıyor.

An overwhelming consensus means that in a group of people, pretty much everyone agrees.

Ezici bir fikir birliği, bir grup insanda hemen hemen herkesin aynı fikirde olması demektir.

Um, and I think it's relatable for pretty much anyone.

Ve sanırım hemen hemen herkes için ilgi çekici.

And that -- sorry for the bitter truth -- despite your buying things pretty much every day.

Ve bu -- acı gerçeği için üzgünüm -- neredeyse her gün bir şeyler almana rağmen.

Not heavy stuff like graphically-intensive gaming or a heavy video editing, but pretty much anything short of that.

Grafiksel olarak yoğun oyunlar veya ağır video düzenleme gibi ağır şeyler değil, ama bunun hemen hemen her şeyi.