settle in

This is why good schools often demand that parents stay with their children until they can fully settle in.

Bu yüzden iyi okullar genellikle ebeveynlerden, çocukları tamamen yerleşene kadar onlarla kalmalarını talep eder.

He just wanted to spend his first day settling in, putting his stuff down, pardoning January 6ers.

Sadece ilk gününü yerleşerek, eşyalarını bırakarak, 6 Ocak'takileri affederek geçirmek istedi.

This means that any throw besides this pretty much perfect one will send the ring bouncing away without settling in on the bottle.

Bu, bunun dışındaki hemen hemen her atışın, yüzüğü şişeye yerleşmeden uzağa sektireceği anlamına gelir.

And the second is aisle interference; when passengers seated in the back of the plane are stalled by folks in earlier rows stowing their bags and settling in.

Ve ikincisi koridor tıkanıklığıdır; uçağın arkasında oturan yolcuların, önceki sıralardaki kişilerin çantalarını yerleştirip yerlerine yerleşmeleriyle engellenmesidir.

Amid the chaos of the rebellion, his mother also died, his landowning family lost their money, and he moved to a boarding school in Guadalajara before settling in Mexico City.

İsyanın kaosunun ortasında, annesi de öldü, toprak sahibi ailesi parasını kaybetti ve Meksika Şehri'ne yerleşmeden önce Guadalajara'da bir yatılı okula taşındı.

Until about eleven thousand years ago, when our ancestors settled down in the first agricultural communities.

Yaklaşık on bir bin yıl öncesine kadar, atalarımızın ilk tarım topluluklarında yerleştiği zamana kadar.