take place

Over the last four or five years, you saw it starting to take place.

Son dört beş yılda, bunun gerçekleşmeye başladığını gördünüz.

The solarium is my favorite, because that's where all the spells take place.

Solaryum benim favorim, çünkü tüm büyüler orada gerçekleşiyor.

If the decision is made, the mobilization of men from the general population would only take place after parliamentary elections this month.

Karar verilirse, genel nüfustan erkeklerin seferberliği bu ayki parlamento seçimlerinden sonra gerçekleşecekti.

So as we change the angle of attack, you can see the different types of flow, take place.

Dolayısıyla hücum açısını değiştirdikçe, farklı akış türlerinin gerçekleştiğini görebilirsiniz.

Therapy sessions that employ psychedelics usually require preparation— like mindfulness and breathing techniques— and should take place in safe, supportive environments with emergency protocols in place.

Psikedelikleri kullanan terapi seansları genellikle hazırlık — farkındalık ve nefes teknikleri gibi — gerektirir ve acil durum protokolleri yerinde olan güvenli, destekleyici ortamlarda gerçekleşmelidir.

One expert says that they're getting more efficient at starting again or moving people out when crackdowns do take place.

Bir uzman, baskınlar olduğunda yeniden başlamada veya insanları çıkarmada daha verimli hale geldiklerini söylüyor.

And consider what took place about 5 million years ago when humans and chimpanzees shared their last common ancestor.

Ve yaklaşık 5 milyon yıl önce insanların ve şempanzelerin son ortak atalarını paylaştığı zamana bakalım.

There was a green revolution that took place that allows us to feed the population of the world.

Dünya nüfusunu beslememizi sağlayan bir yeşil devrim yaşandı.

But earlier this year, a sporting event took place which turned the debate about drugs in sport upside down.

Ancak bu yılın başlarında, sporda uyuşturucu konusundaki tartışmayı altüst eden bir spor etkinliği gerçekleşti.

This happens when the particles are compressed more closely together, and it usually takes place over a longer period of time.

Bu, parçacıklar birbirine daha sıkı sıkıştırıldığında olur ve genellikle daha uzun bir süre boyunca gerçekleşir.

So, there's a big patch there where the wedding took place.

Yani, düğünün yapıldığı büyük bir alan var orada.

Which, completely unrelated, is super close to where the Twilight movie takes place.

Bu da, tamamen alakasız bir şekilde, Twilight filminin geçtiği yere çok yakın.

After oxygen is breathed in, it has to make its way to cells where respiration takes place.

Oksijen solunduktan sonra, solunumun gerçekleştiği hücrelere ulaşmak zorundadır.

So we're now able to kind of see where in the brain things are taking place.

Yani şimdi beynin neresinde olup bittiğini bir şekilde görebiliyoruz.

But now we know the best time to tackle Clostridium tetani is before an infection even takes place.

Ama şimdi Clostridium tetani ile mücadele etmek için en iyi zamanın enfeksiyon başlamadan önce olduğunu biliyoruz.

Maybe life has evolved the tricks inside the warm, hot, messy, noisy living cell, where thousands of chemical reactions are taking place.

Belki de hayat, binlerce kimyasal reaksiyonun gerçekleştiği sıcak, hararetli, dağınık, gürültülü canlı hücrenin içinde bu hileleri geliştirmiştir.

Based on the speed of the jets of energetic electrons within the bubbles, they calculated the event most likely took place less than 3 million years ago.

Baloncuklar içindeki enerjik elektron jetlerinin hızına dayanarak, olayın en fazla 3 milyon yıl önce gerçekleştiğini hesapladılar.

In it, he dresses in drag and takes Victorine’s place on the bed.

Onda, drag giyiyor ve Victorine'in yatakta yerini alıyor.

But to her horror, before even meeting their father, each child vanished, something else taking their place.

Ama dehşetine, babalarıyla tanışmadan bile önce, her çocuk ortadan kayboldu, yerini başka bir şey aldı.