the same thing

The same thing with the floor-- they cut it.

Aynı şey zemin için de geçerli-- kestiler.

It's the same thing with these balancing bird toys, the wings are weighted.

Bu dengeleyici kuş oyuncaklarında da aynı şey var, kanatları ağırlıklı.

And that's the same thing I told Mitch earlier when we were surfing.

Ve bu, sörf yaparken Mitch'e daha önce söylediğim şeyin aynısı.

And it's the same thing I said about the Samsung phone.

Ve bu Samsung telefon hakkında söylediklerimle aynı şey.

Well, spiders do the same thing only with their blood.

Peki, örümcekler aynı şeyi sadece kanlarıyla yaparlar.

Now let’s do the same thing with a wider tool.

Şimdi aynısını daha geniş bir aletle yapalım.

Speakers, kind of the same thing, who cares?

Konuşmacılar, aşağı yukarı aynı şey, ne fark eder?

The same thing also happened in complete darkness, indicating that these neurons, which came to be called “place cells,” formed cognitive maps independent of sensory input.

Bu, bu nöronların, "yer hücreleri" olarak adlandırılmaya başlanan, duyusal girdiden bağımsız bilişsel haritalar oluşturduğu anlamına geliyordu.

Native kids do the same thing today.

Yerli çocuklar bugün aynı şeyi yapıyor.

We did the same thing.

Aynı şeyi yaptık.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Yani, hayat boyu sadece aynı şeyi tekrar tekrar yapmak.

And so if you think about it, it's the same thing with this moving treadmill in VR.

Ve bu yüzden düşünürseniz, VR'daki bu hareketli koşu bandıyla da aynı şey.

We always do the same thing.

Hep aynı şeyi yaparız.

Okay, so this is actually the same thing that happened to me with the last generation, where it's September, it's really busy.

Tamam, bu aslında geçen nesilde başıma gelenle aynı şey, Eylül ayı, çok yoğun.

And I was thinking the same thing.

Ve aynı şeyi düşünüyordum.

And when we think about the reality of the painting’s creation, real-life Victorine and Laure were quite literally doing the same thing — being paid to model.

Ve tablonun yaratılışının gerçekliğini düşündüğümüzde, gerçek hayattaki Victorine ve Laure kelimenin tam anlamıyla aynı şeyi yapıyorlardı - modellik için para alıyorlardı.

'Cause, honestly, they're both saying the same thing.

Çünkü, dürüst olmak gerekirse, ikisi de aynı şeyi söylüyor.

Being lonely and being alone are not the same thing.

Yalnız olmak ve tek başına olmak aynı şey değildir.

Just like a cave dissolved into the bedrock can act like a pipe and allow groundwater to carry away soil, an actual pipe can do the same thing.

Kayaların içine oyulmuş bir mağara, toprağı taşıyan su borusu gibi davranıp toprağı uzaklaştırabilir, tıpkı gerçek bir borunun yapabileceği gibi.

So, for example, ethics and morals are not the same thing.

Yani, örneğin, etik ve ahlak aynı şey değil.

Big commercial microwaves for restaurant kitchens aren't the same thing, and besides, they weren't even on sale in the UK until a few years later.

Restoran mutfakları için büyük ticari mikrodalgalar aynı şey değil ve ayrıca, Birleşik Krallık'ta birkaç yıl sonrasına kadar satışa çıkmamışlardı.

Well, they've like become one, but I don't think they're the same thing.

Pekala, sanki tek bir varlık olmuşlar ama bence aynı şey değiller.

Well, you know, uh I I I would assume liberals in New York want the same thing.

Pekala, bilirsiniz, sanırım New York'taki liberallerin aynı şeyi istediğini varsayıyorum.

And then, when you're signing up for some new account somewhere, it'll do the same thing it always does.

Ve sonra, bir yerde yeni bir hesap için kaydolduğunuzda, her zaman yaptığı şeyi yapacak.

He's arguing that image enhancement is not the same thing as AI, because it's like the technology that most of your smartphones use when you're taking a video.

Görüntü iyileştirmenin, akıllı telefonlarınızın video çekerken kullandığı teknolojiye benzediği için yapay zeka ile aynı şey olmadığını savunuyor.

If you're wondering why I was in the back seat of this random family's car, I'll tell you the same thing I say when people ask about our plans for Iran: I don't know.

Bu rastgele bir ailenin arabasının arka koltuğunda neden oturduğumu merak ediyorsanız, İran planlarımız hakkında sorduklarında söylediğim şeyi size de söyleyeceğim: Bilmiyorum.

The same thing's happening in here right now.

Aynı şey burada da şu anda oluyor.

I promise you it does the same exact thing.

Sana aynı şeyi yaptığına yemin ederim.

We see the entrepreneur that followed their passion and was very successful, but we don't see all of the thousands of other ones that have tried the exact same thing and failed.

Tutkusunu takip eden ve çok başarılı olan girişimciyi görüyoruz, ama aynı şeyi deneyip başarısız olan binlerce diğerini görmüyoruz.