the thing be/i/is

And I the the thing is is the more I am in a small minority, the more from my point of view I figure it's necessary.

Ve asıl mesele şu ki, ne kadar küçük bir azınlıktaysam, benim bakış açıma göre o kadar gerekli hale geliyor.

The thing is, even when you try to do the right thing, in the system around you, zemblanity can still be baked in and you get caught up in it.

İşin garibi, doğru şeyi yapmaya çalışsanız bile, etrafınızdaki sistemde, zembanite hala yerleşik olabilir ve siz de buna kapılıp gidebilirsiniz.

And the thing is I'm not normally an earbuds person and I'm certainly not typically a wear my headphones all day, every day type of person, like so many are.

Ve olay şu ki ben normalde bir kulaklık kişisi değilim ve kesinlikle tipik olarak tüm gün, her gün kulaklığımı takan biri değilim, pek çok kişi gibi.

You do look back sometimes on the years before, but the thing is is that also um the F1 cars every year they change and sometimes with that the balance changes.

Bazen geçmiş yıllara bakarsın ama olay şu ki F1 arabaları her yıl değişiyor ve bazen bununla birlikte denge de değişiyor.

We're going to look at an invention today by Nikola Tesla, but the thing is, it looks just like a video game, but I assure you this video is real.

Bugün Nikola Tesla'nın bir icadına bakacağız, ama mesele şu ki, bu tam bir video oyununa benziyor, ama sizi temin ederim bu video gerçek.

The thing I couldn't get over Biden is the way that he ate ice cream.

Biden'la ilgili atlatamadığım şey dondurmayı yeme şekliydi.

Two of the things I love most in the world, costume and art.

Dünyada en çok sevdiğim iki şey, kostüm ve sanat.

What is the thing I was supposed to be like?

Nasıl biri olmam gerekiyordu?

That's one of the things I like about RS is that it it sort of doesn't it isn't an S.

RS ile ilgili sevdiğim şeylerden biri de bu, bir S olmaması.

I was lucky because I found the thing I love poetry.

Sevdiğim şeyi, şiiri bulduğum için şanslıydım.

I took him aside and I said the thing I've always wanted to tell another actor, which is, like, "Listen, I understand what you do.

Onu kenara çektim ve başka bir oyuncuya her zaman söylemek istediğim şeyi söyledim: "Dinle, ne yaptığını anlıyorum.

In any case, the way we look at and interpret a subject in art, especially a human subject, changes based on the power dynamics between the viewer and the thing being viewed.

In the course of the experiments while we were building it the thing was running open and the radiation was bouncing all round the room and the light bulbs would light up without warning.

Deneyler sırasında, onu yaparken, alet açık çalışıyordu, radyasyon odayı sarıyordu ve ampuller uyarı vermeden yanıyordu.

The other thing I was thinking about...

Aklıma gelen diğer şey...

The only thing I have is a brake.

Tek sahip olduğum bir fren.

The one thing I miss about living in the US is cash money tips.

ABD'de yaşamaktan özlediğim tek şey nakit bahşişler.

The thing that I love so much about you is you're such a girl dad.

Sende o kadar çok sevdiğim şey sensin ki tam bir baba-kız adamsın.

The only thing I changed between this model and the last one was adding the cutoff wall.

Bu model ile son model arasında değiştirdiğim tek şey kesme duvarını eklemekti.

The first thing I do when I'm frying my egg, I like to steam my vegetable first.

Yumurtamı kızartırken yaptığım ilk şey, önce sebzelerimi buharda pişirmeyi seviyorum.

The next thing I'm going to do is add a little bit of vanilla.

Sırada biraz vanilya ekleyeceğim.

The next thing is social distancing, which is not a nice experience, but a nice thing to do.

Sırada sosyal mesafe var, ki bu hoş bir deneyim değil, ama yapılması hoş bir şey.

The same thing's happening in here right now.

Aynı şey burada da şu anda oluyor.

But the other thing is I thought the brushed finish would sort of eliminate fingerprints on the sides.

Ama diğer bir şey de fırçalanmış kaplamanın yanlardaki parmak izlerini bir nevi ortadan kaldıracağını düşünmüştüm.

In the days that followed, I tried to focus on the things that I could control.

Takip eden günlerde, kontrol edebildiğim şeylere odaklanmaya çalıştım.

And the amazing thing is that this isn't just some far-off science-fiction dream.

Ve harika olan şey, bunun sadece uzak bir bilim kurgu hayali olmaması.

But the good thing is, there are still people willing to fight for a better world.

Ama iyi haber şu ki, daha iyi bir dünya için savaşmaya istekli insanlar hala var.

And the first thing I did this time with them was get on a plane and fly with them.

Bu sefer onlarla yaptığım ilk şey uçağa binip onlarla uçmaktı.

At the battlefield, things are getting out of hand.

Savaş alanında işler kontrolden çıkıyor.

And then the next thing was 13 Reasons Why, which is crazy to say.

Ve sonraki şey 13 Reasons Why'dı, ki söylemesi çılgınca.