the whole thing

The salt pulls together the seasoning of the whole thing.

Tuz, bütünün baharatını bir araya getirir.

Put the whole thing on the scale, including the stem!

Bütün şeyi tartıya koy, sapıyla birlikte!

But the scale makes the whole thing impractical.

Ancak ölçek her şeyi pratik olmaktan çıkarıyor.

Uh all the rock and roll, the blues, and the whole thing, even going back to the Fred Astaire.

Tüm rock and roll, blues ve bütün bunlar, Fred Astaire'e kadar geri gidiyor.

Basically pinch the whole thing together gently and you pull it off.

Temelde bütün şeyi nazikçe bir araya getirip çekip çıkarıyorsunuz.

Basically, pinch the whole thing together gently and you pull it off.

Temelde, bütün şeyi nazikçe sıkıştırıp çekiyorsunuz.

You can watch the whole thing right there in all of its beautiful chaotic glory.

Her şeyi orada tüm güzel kaotik ihtişamıyla izleyebilirsiniz.

Alright, now read the whole thing back to me like a cowboy.

Tamam, şimdi hepsini bana bir kovboy gibi oku.

I I I think the whole thing is I made Close Encounters.

Sanırım bütün olay, Ben Close Encounters'ı yaptım.

The irony of the whole thing is that you spend years making technology, and then the Wi-Fi on the day kind of catches you.

Bütün olayın ironisi, yıllarca teknoloji yapıp sonra Wi-Fi'nin o gün seni yakalaması.

It's really in-depth and he shot the whole thing also on the iPhone.

Gerçekten çok derinlemesine ve tüm şeyi iPhone ile çekti.

I think the standard that they're aiming for is, like, a dark gray background with a tinted glyph in the middle, instead of the whole thing being tinted.

Sanırım hedefledikleri standart, ortada renkli bir glif ile koyu gri bir arka plan gibi, tüm şeyin renkli olması yerine.

I even visualized it happening, the whole thing.

Bütün olayın gerçekleştiğini hayal bile ettim.

It's you have to fill the whole thing.

Bütün burayı doldurmanız gerekiyor.

What's been thrown across only for the msor masala is some of the tomato chutney just to add extra flavor, extra spice to the whole thing.

So uh you can go online and we've put up the whole thing, right?

Yani çevrimiçi olabilirsiniz ve tamamını yayına koyduk, değil mi?