to be fair

To be fair, your marriage was falling apart.

Adil olmak gerekirse, evliliğiniz dağılıyordu.

Although, to be fair to us organisms, it was in the non-human category.

Gerçi bize, organizmalara adil olmak gerekirse, insan olmayan kategorideydi.

Although, to be fair, 22 specialists is not that many.

Gerçi adil olmak gerekirse, 22 uzman çok değil.

Although to be fair those both have a bunch of additional smelly compounds as well, like menthol and eucalyptus.

Adil olmak gerekirse, bunların hepsinde de mentol ve okaliptüs gibi bir sürü ek kokulu bileşik var.

-Okay, but to be fair, if Jake had had a pool, it would have been fine.

Peki ama dürüst olmak gerekirse, Jake'in havuzu olsaydı, sorun olmazdı.

It is, to be fair, a brilliant closing gag.

Adil olmak gerekirse, parlak bir kapanış şakası.

So to be fair, this isn't a completely different stratosphere than the promised Tesla Roadster but the idea for all of them is the same.

Adil olmak gerekirse, bu vaat edilen Tesla Roadster'dan tamamen farklı bir boyut değil ama hepsinin fikri aynı.

I want to be fair.

Adil olmak istiyorum.

To be fair, there are large parts of America where the tap water does not taste or smell good, and their federal standards aren't great, particularly compared to Europe.

Adil olmak gerekirse, Amerika'nın musluk suyunun tadının veya kokusunun iyi olmadığı ve federal standartlarının, özellikle Avrupa ile karşılaştırıldığında, harika olmadığı büyük bölgeleri var.