to be honest

And to be honest, I couldn't even understand how they were all still standing, you know.

Ve dürüst olmak gerekirse, hepsinin nasıl hala ayakta kaldığını anlayamadım bile, anlıyor musun.

I have to be honest, when I was writing this-- You're going to think I'm insane.

Dürüst olmalıyım, bunu yazarken-- Deli olduğumu düşüneceksin.

But yeah, to be honest, very useful.

Ama evet, dürüst olmak gerekirse, çok kullanışlı.

Encourage them to be honest.

Dürüst olmalarını teşvik edin.

I think Nadal-Federer is, to be honest, but when you word it like most competitive, to be honest, I don't know.

Dürüst olmak gerekirse Nadal-Federer, ama en rekabetçi olarak ifade edince, dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum.

I don't I cannot pick to be honest.

Dürüst olmak gerekirse, seçemiyorum.

I don't know what they've been looking at to be honest.

Dürüst olmak gerekirse neye baktıklarını bilmiyorum.

I think I would be scared of an exotic pet, — to be honest.

Sanırım egzotik bir evcil hayvandan korkardım, — dürüst olmak gerekirse.

And to be honest with you, we found the winning formula, which was rice and beans, and she grew up eating rice and beans probably for the first five years of her life.

Ve dürüst olmak gerekirse, kazanan formülü bulduk, o da pirinç ve fasulyeydi ve hayatının muhtemelen ilk beş yılını pirinç ve fasulye yiyerek geçirdi.

To be honest, I don't even think I'd be able to do the performance now, cuz it was so everybody was approaching it so earnestly and took it really, really, really seriously.

Dürüst olmak gerekirse, şimdi performansı sergileyebileceğimi bile sanmıyorum, çünkü herkes ona o kadar içten yaklaşıyordu ve onu gerçekten, gerçekten, gerçekten ciddiye alıyordu.

That's like an entire separate bucket of stuff that, to be honest, hasn't really been available for me to test in the pre-release betas.

Dürüst olmak gerekirse, bu gerçekten benim ön sürüm betalarında test edebildiğim ayrı bir kategori oluşturuyor.

You may have noticed in the beginning of my career I wore lots of crucifixes around my neck, which was more a tribute to my mother than Catholicism, to be honest.

Kariyerimin başlarında boynumda çok sayıda haç taktığımı fark etmiş olabilirsiniz, ki bu dürüst olmak gerekirse Katoliklikten çok anneme bir övgüydü.