up/ups and down

At dinner time, Charlotte's children go through ups and downs, a phrase meaning that a mixture of good and bad things happen to them.

Akşam yemeği zamanında, Charlotte'un çocukları iniş ve çıkışlar yaşar, bu da onlara iyi ve kötü şeylerin karışımının olduğu anlamına gelir.

Under my weight, even bouncing up and down, it didn’t budge.

Ağırlığım altında, hatta zıplasam bile, yerinden oynamadı.

You can scroll up, scroll down, select, you can go forward and backward, and even turn up and down volume by pinching in the air and twisting slowly.

Yukarı, aşağı kaydırabilir, seçebilir, ileri geri gidebilir ve hatta havada çimdikleyip yavaşça çevirerek sesi açıp kapatabilirsiniz.

How much I make on YouTube kind of changes every month, so it goes up and down.

YouTube'dan ne kadar kazandığım her ay biraz değişir, yani artar ve azalır.

They come in many types, but only two appear to make stable matter: the 'up' and 'down' quarks found in protons and neutrons.

Birçok türü vardır, ancak yalnızca ikisi kararlı madde oluşturuyor gibi görünür: protonlar ve nötronlarda bulunan 'üst' ve 'alt' kuarklar.

When our mum laughs eat sweets or drinks an ice tea we might respond by bouncing up and down.

Annemiz güldüğünde şeker yiyip buzlu çay içtiğimizde zıplayarak tepki verebiliriz.

You don’t want roads that are too steep, mainly because it would be hard for trucks to go up and down.

Yolun çok dik olmasını istemezsin, çünkü kamyonların inip çıkması zor olur.

Everything is noisy the metal on metal, constantly keys unlocking doors, gates, and, of course, the prisoners running up and down the stairs all day.

Her şey gürültülü, metal üstüne metal, sürekli anahtarlar kapıları, kapıları açıyor ve tabii ki mahkumlar bütün gün merdivenlerden inip çıkıyor.

In water distribution systems for urban areas, water towers help with surge control by allowing the free surface to move up and down, absorbing sudden changes in pressure.

Kentsel alanlar için su dağıtım sistemlerinde, su kuleleri, serbest yüzeyin yukarı ve aşağı hareket etmesine izin vererek, ani basınç değişimlerini emerek dalgalanma kontrolüne yardımcı olur.

Folks have ordered their groceries online, and instead of people walking up and down the aisles of a traditional grocery store to pick up items, these little devices move more than a million items every day between them.

İnsanlar market alışverişlerini çevrimiçi sipariş ettiler ve geleneksel bir marketin koridorlarında yürüyüp eşya toplayan insanlar yerine, bu küçük cihazlar her gün aralarında bir milyondan fazla ürünü hareket ettiriyor.

Oh, it's shot, it's up, are we going to go up, and then down?

Ah, bitti, yükseldi, yükselecek miyiz, sonra düşecek miyiz?

Often it just makes sense to follow a hill or ridge up and back down rather than going straight through.

Genellikle dümdüz gitmek yerine bir tepeyi veya sırtı takip edip geri inmek daha mantıklıdır.

Our family unit, you know, that's a big thing with Rob and I and the kids, having dinner together, talking, going through it, the ups and the downs, the challenges, you know?

Aile birimimiz, bilirsin, Rob ve benim için ve çocuklar için büyük bir şey, birlikte akşam yemeği yemek, konuşmak, bunu yaşamak, inişler ve çıkışlar, zorluklar, bilirsin?