use/used to

I used to cook Buldak or ramen like every single day.

Eskiden her gün Buldak veya ramen yapardım.

I used to have all my buddies to hang out with.

Takılacak bütün dostlarım vardı.

I used to create drawings of my favorite anime characters.

En sevdiğim anime karakterlerinin çizimlerini yapardım.

I used to kick box, rode horseback, ballet.

Kick boks yapardım, ata binerdim, bale yapardım.

I used to say sometimes, you know, 'Why?

Bazen şöyle derdim, bilirsin, 'Neden?

Media We used to know almost nothing of what happened beyond our own valley or shoreline.

Medya, kendi vadimizin veya kıyımızın ötesinde olup bitenler hakkında neredeyse hiçbir şey bilmezdik.

We used to do like 12-hour days.

Eskiden günde 12 saat çalışırdık.

Get used to seeing this amount of plastic?

Buna alışmak mı?

We're used to the idea that help will come, no matter the disaster.

Afet ne olursa olsun yardım geleceği fikrine alışkınız.

I used to have this impression that breakthroughs were uncommon, sporadic, sometimes happening by pure chance, sometimes by sheer determination.

Bir zamanlar, büyük buluşların nadir, seyrek, bazen saf şans eseri, bazen de saf kararlılıkla gerçekleştiği izlenimine kapılırdım.

I used to sit in my car, 30 minutes, just sit there and have to talk myself into going in.

Arabamda otururdum, 30 dakika, sadece orada oturup içeri girmeye kendimi ikna etmek zorunda kalırdım.

So we used to assume that China would overtake at some point and then the lead would continue growing.

Yani, Çin'in bir noktada geçeceğini ve ardından farkın artmaya devam edeceğini varsayardık.

He used to go pop, pop!

Pat, pat yapardı!

He used to pop it twice.

İki kere patlatırdı.

Rolling blackouts are used to lower the total electrical demand to avoid bigger failures on the grid.

Daha büyük arızaları önlemek için toplam elektrik talebini düşürmek amacıyla kontrollü elektrik kesintileri kullanılır.

I actually used to say that she was my best friend.

Aslında onun benim en iyi arkadaşım olduğumu söylerdim.

Wound is used to talk about serious, often life-threatening injuries.

Wound, ciddi, genellikle hayatı tehdit eden yaralanmalardan bahsetmek için kullanılır.

I used to think that a tattoo machine came to a single needle point and it injected ink under the skin.

Bir dövme makinesinin tek bir iğne noktasına geldiğini ve derinin altına mürekkep enjekte ettiğini düşünürdüm.

I'm used to schedule comes out Sunday for Monday.

Pazartesi için programın Pazar günü çıktığına alışkınım.

'Overwhelming' is used to emphasise how strong the agreement is.

'Ezici' kelimesi anlaşmanın ne kadar güçlü olduğunu vurgulamak için kullanılır.

So I'm used to some pretty brutal-- working in some pretty brutal temperatures.

Yani oldukça sert koşullara alıştım; oldukça sert sıcaklıklarda çalışmaya.

It’s even been used to fold a solar array that was sent into space.

Uzaya gönderilen bir güneş dizisini katlamak için bile kullanıldı.

They’re one-time use and can’t be used to interrupt current for other types of faults.

Bunlar tek kullanımlıktır ve diğer arıza türleri için akımı kesmek için kullanılamazlar.

They came to be used to bridge the physical and spiritual worlds, and for more mundane matters.

Fiziksel ve ruhsal dünyaları birbirine bağlamak için ve daha sıradan işler için kullanılmaya başlandılar.

We used to have cats, actually, we started with cats and then we got a dog and then we also had hamsters.

Aslında kedilerimiz vardı, kedilerle başladık sonra bir köpek aldık ve sonra da hamsterlarımız oldu.

It used to be thought that being bilingual was a bad thing - that it would confuse or hold people back, especially children.

Eskiden iki dilli olmanın kötü bir şey olduğu düşünülürdü - kafa karıştırıcı veya insanları, özellikle de çocukları geri tutacağı düşünülürdü.

And I always used to put it on my little beauty spots.

Ve hep küçük güzellik noktalarıma sürerdim.

Did they used to be more Lego?

Eskiden daha çok Lego mu vardı?

Video gamers are used to the idea of backwards compatibility: sometimes games for older consoles will still work on modern ones.

Video oyun oyuncuları geriye dönük uyumluluk fikrine alışkındır: bazen eski konsollar için oyunlar modern olanlarda hala çalışır.