what if

What if people aren't these bundle of wonderful qualities that are waiting to be awakened by love?

Ya insanlar sevgiyle uyandırılmayı bekleyen harika nitelikler yığını değilse?

What if technology could help us figure that out?

Ya teknoloji bunu anlamamıza yardımcı olsaydı?

What if we simulated every last detail about the brain in some massive supercomputer?

Ya beynin her son ayrıntısını dev bir süper bilgisayarda simüle etseydik?

What if you had a passport that wouldn’t let you come home?

Eve dönebilmeni engelleyen bir pasaportun olsaydı ne olurdu?

What if we could use the notion of quantum entanglement?

Kuantum dolanıklık kavramını kullanabilseydik ne olurdu?

What if we had quantum computers that are linked via quantum information?

Peki kuantum bilgiyle birbirine bağlı kuantum bilgisayarlarımız olsaydı ne olurdu?

What if it turns me into the Hulk?

Ya beni Hulk'a dönüştürürse?

What if a ship hits the Barrier?

Ya bir gemi Bariyer'e çarparsa?

What if she said you should change your name to Brian?

Ya sana Brian adını vermeni söyleseydi?

What if I talk like that?

Ya ben öyle konuşursam?

But what if the tide went high enough to actually overtop the barrier?

Peki ya gelgit bariyeri aşacak kadar yükselirse?

But what if, while doing this, you can’t remember the answers?

Peki ya bunu yaparken cevapları hatırlayamazsanız?

Yet what if we stay and the relationship never improves?

Peki ya kalırsak ve ilişki asla düzelmezse?

What if there was a way to add confining pressure to the soil, without having to build on a slope.

Eğimli bir yapının olmasına gerek kalmadan toprağa sıkıştırma basıncı eklemenin bir yolu olsaydı ne olurdu?

But what if we land on no one better?

Peki ya daha iyisini bulamazsak?

Like, what if we could change the economic incentives?

Mesela, ekonomik teşvikleri değiştirebilseydik ne olurdu?

But what if your handwriting is really bad?

Peki ya el yazınız gerçekten kötüyse?

But what if you are a wolf?

Peki ya sen bir kurtsan?

"What if you stand up" is basically the same question as "what if you decide to point the rifle at someone"?

"Ayakta durursan ne olur" temel olarak "tüfeği birine doğrultmaya karar verirsen ne olur" ile aynı sorudur.

But what if we think bigger?

Peki ya daha büyük düşünürsek?

So what if we could get the benefit of a controlled outlet without the disadvantages of increased complexity and operational obligation?

Peki ya kontrollü bir çıkışın faydasını, artan karmaşıklık ve operasyonel yükümlülük dezavantajları olmadan elde edebilseydik?

What if you're an autocrat and you fear someone from the opposition can beat you in a fair and free election?

Peki ya bir otokrat iseniz ve muhalefetten birinin sizi adil ve özgür bir seçimde yenebileceğinden korkuyorsanız?

What if the places we lived in could truly reflect who we are and not just what's fastest or cheapest to build?

Yaşadığımız yerler en hızlı veya en ucuz inşa edilen şeyler değil de, gerçekten kim olduğumuzu yansıtabilseydi ne olurdu?

What if we take Venus, one of the most hostile and deadly places in the solar system and turn IT into a colony?

Peki ya Venüs'ü, güneş sisteminin en düşmanca ve ölümcül yerlerinden birini alıp onu bir kolonye dönüştürsek?

And he was like, what if I give you a loan or an investment and then we can work together on this?

Ve şöyle dedi, sana bir kredi veya yatırım yapsam ve sonra birlikte bunun üzerinde çalışsak?

Some people might be wondering, well, what if I don't believe in God?

Bazı insanlar merak ediyor olabilir, peki ya Tanrı'ya inanmazsam?

And so the idea was, "What if we could remove these cells and leave the rest of the cells of the body intact?

Ve fikir şuydu: "Bu hücreleri çıkarıp vücudun geri kalan hücrelerini sağlam bırakabilir miyiz?

Now, there is the reasonable question: well, what if someone were to stand up?

Şimdi, makul bir soru var: peki ya biri ayağa kalkarsa?

Today we are answering an age-old very scientific and important question: What if the moon crashes into earth?

Bugün asırlık, çok bilimsel ve önemli bir soruyu yanıtlıyoruz: Ay dünyaya çarparsa ne olur?