you know

-As you know, we're always striving to get better here at "The Tonight Show."

-Bildiğiniz gibi, "The Tonight Show"da her zaman daha iyi olmak için çabalıyoruz.

you know, it depends on what you need to do.

Yani, ne yapman gerektiğine bağlı.

You know, we know you take energy, you make antimatter.

Bilirsin, enerji aldığını, antimadde ürettiğini biliyoruz.

You know, we started to make boats and we started to make materials that cure toothache.

Biliyorsunuz, tekneler yapmaya başladık ve diş ağrısını tedavi eden malzemeler yapmaya başladık.

You know how space is really big.

Uzayın ne kadar büyük olduğunu biliyorsun.

You know where they're weak, and you have to keep pressing right there.

Nerede zayıf olduklarını bilirsin ve tam oraya baskı yapmaya devam etmelisin.

You know no one believed you, right?

Kimsenin sana inanmadığını biliyorsun, değil mi?

You know, Just come clean, man.

Biliyorsun, sadece dürüst ol, adamım.

You know, it's called birthright citizenship.

Biliyorsun, buna doğuştan vatandaşlık deniyor.

You know, for example, asking in weekly meetings, what surprised you last week?

Mesela, haftalık toplantılarda sormak, geçen hafta seni ne şaşırttı?

You know those like good luck things or keep the bad spirits away?

Hani o iyi şans getiren ya da kötü ruhları uzak tutan şeyler var ya?

You know, I think the tough part was really-- really just apologizing to my wife.

Biliyorsun, sanırım zor kısım gerçekten-- gerçekten karıma özür dilemekti.

You got to stop these fires from coming in and, you know, poisoning our air.

Bu yangınların gelip havamızı zehirlemesini durdurmalısın.

You know, there's two mantras.

Bilirsin, iki mantra var.

You know, when fear comes up and you feel it, that's absolutely normal.

Bilirsin, korku bastığında ve onu hissettiğinde, bu gayet normal.

You know, both, in the best way.

Biliyorsun, ikisi de, en iyi şekilde.

You know, Jacob Elordi, sexy giant, and had like 22 fewer characters than the book.

Biliyorsun, Jacob Elordi, seksi dev, ve kitaptan 22 karakter daha azdı.

You know, you're in -- You can pick any one.

Biliyorsun, sen seçebilirsin, herhangi birini.

You know, like how you were going to interact with the NPCs and all of that.

Bilirsin, NPC'lerle nasıl etkileşim kuracağın ve bunun gibi şeyler.

You know, Pat probably did a dozen, maybe 20 quests in Elwynn.

Biliyorsun, Pat herhalde bir düzine, belki 20 görev yaptı Elwynn'de.

You know, there would be massive social dislocation.

Biliyorsun, büyük bir toplumsal kopuş yaşanırdı.

You know what that sound means.

O sesin ne anlama geldiğini biliyorsun.

You know, it's like, "Hey, I need something to wake me up."

Bilirsin, şöyle ki, "Hey, beni uyandıracak bir şeye ihtiyacım var."

You know how driving and sneezing at the same time is horrific for that split second.

Bilirsin, araba kullanırken aynı anda hapşırmak o an için korkunçtur.

You know, I'd never been in a movie before.

Biliyorsun, daha önce hiç filmde rol almamıştım.

You're playing Tony Bourdain, just, you know, basically a dishwasher for most of the movie.

Tony Bourdain'i oynuyorsun, bilirsin, filmin çoğu için aslında bir bulaşıkçı.

You know who doesn't know about it?

Bunun hakkında kimin haberi yok biliyor musun?

You know, drink a pint of Guinness and you split.

Bir yudum Guinness içersin ve ayrılırsın.

You know what a splitting G is, Jesse?

Biliyor musun, Jesse, bir 'splitting G' nedir?