at last

Recalling details, like the food served at last year’s holiday party, may not be as difficult for people with hyperphantasia, as they tend to have a richer memory of past events and can “relive” these experiences in greater detail.

Việc nhớ lại các chi tiết, như đồ ăn được phục vụ tại bữa tiệc cuối năm ngoái, có thể không khó khăn đối với những người mắc chứng tăng trí nhớ hình ảnh, vì họ có xu hướng có một ký ức phong phú hơn về các sự kiện trong quá khứ và có thể “sống lại” những trải nghiệm này một cách chi tiết hơn.

Sir, at long last, won't you just I thought it was so obvious what I meant.

Thưa ngài, cuối cùng thì, ngài sẽ không... Tôi đã nghĩ rõ ràng những gì tôi muốn nói.

And at long last carbon dioxide shows up — probably with a lavish musical number, like Thomas Jefferson in Hamilton.

Và cuối cùng khí cacbonic xuất hiện — có lẽ với một màn nhạc kịch hoành tráng, giống như Thomas Jefferson trong Hamilton.

Actually we got invited to a party at the last minute, so we ended up combining the portions of this meal and bringing it to share, and it was a huge hit.

Thực ra chúng tôi được mời đến một bữa tiệc vào phút chót, nên chúng tôi đã gộp khẩu phần của bữa ăn này lại và mang đi chia sẻ, và nó đã rất thành công.