each other

Art and life imitate each other in countless ways that span the entire globe and all of human history.

Nghệ thuật và cuộc sống bắt chước lẫn nhau theo vô số cách trải dài khắp toàn cầu và toàn bộ lịch sử loài người.

Do you give each other the benefit of the doubt?

Bạn có cho nhau sự thông cảm không?

-Oh, so, yeah, we're making each other jokes live on air that the other person has never seen before.

- Ồ, vâng, chúng tôi đang kể cho nhau nghe những câu chuyện cười trực tiếp trên sóng mà người kia chưa từng thấy trước đây.

All the signs are that they like each other very much and that the relationship may flourish.

Tất cả các dấu hiệu cho thấy họ rất thích nhau và mối quan hệ có thể phát triển tốt đẹp.

So we kinda motivate each other with, you know, he calls me Bonnie, Bon Bon, so he say, "Bonnie, you in the gym?"

Vì vậy, chúng tôi kiểu như thúc đẩy lẫn nhau, bạn biết đấy, anh ấy gọi tôi là Bonnie, Bon Bon, nên anh ấy nói, "Bonnie, em đang ở phòng tập à?"

Well, if they're close to each other, there's a certain gravitational force.

Chà, nếu chúng ở gần nhau, có một lực hấp dẫn nhất định.

This idea, that web services could interact with each other through code, was amazing when it first became popular.

Ý tưởng này, rằng các dịch vụ web có thể tương tác với nhau thông qua mã, thật tuyệt vời khi nó lần đầu trở nên phổ biến.

Oh, they love each other, too.

Ồ, họ cũng yêu nhau nữa.

Or, watch Tom Scott pit other YouTubers against each other in his Nebula-exclusive gameshow, Money.

Hoặc, xem Tom Scott cho các YouTuber khác đối đầu nhau trong chương trình độc quyền Nebula của anh ấy, Money.

And the whole song is about giving summer to each other of like the summer of love.

Và cả bài hát nói về việc tặng mùa hè cho nhau, giống như mùa hè của tình yêu.

We're gonna be fun to each other and to our families.

Chúng ta sẽ vui vẻ với nhau và với gia đình của chúng ta.

Essentially, they make the molecules jostle against each other, creating frictional heat.

Về cơ bản, chúng làm cho các phân tử xô đẩy lẫn nhau, tạo ra nhiệt ma sát.

We would always like check in with each other, but we didn't become friends for, you know, another like 7 years after that.

Chúng tôi luôn muốn liên lạc với nhau, nhưng chúng tôi đã không trở thành bạn trong khoảng 7 năm sau đó.

Hey, I know we don't know each other, and this might be crazy, but would you, like, pretend to be my date tonight?

Này, tôi biết chúng ta không quen nhau, và điều này có thể hơi điên rồ, nhưng bạn có thể, giống như, giả vờ làm bạn gái của tôi tối nay không?

The Milky Way and Andromeda are hurtling towards each other at 125 kilometers per second, and will collide in about 4.5 billion years.

Dải Ngân Hà và Andromeda đang lao về phía nhau với tốc độ 125 km mỗi giây, và sẽ va chạm trong khoảng 4,5 tỷ năm nữa.

Because these enormous masses all gravitationally tug on each other, our galaxy’s motion is much more helter-skelter than a clean, circular orbit.

Bởi vì những khối lượng khổng lồ này đều kéo lẫn nhau bằng lực hấp dẫn, chuyển động của thiên hà chúng ta hỗn loạn hơn nhiều so với một quỹ đạo tròn, sạch sẽ.

How and what exactly sperm whales communicate to each other is currently unknown, but there are indications that the information can be sophisticated.

Cách thức và nội dung chính xác mà cá voi mõm khoằm giao tiếp với nhau hiện vẫn chưa được biết, nhưng có những dấu hiệu cho thấy thông tin có thể rất phức tạp.

But the stuff that connects them, the information, they check each other, they repair each other.

Nhưng những thứ kết nối chúng, thông tin, chúng kiểm tra lẫn nhau, chúng sửa chữa lẫn nhau.

-Well, thank God we got each other, right?

-Chà, cảm ơn Chúa vì chúng ta có nhau, phải không?

-Were people jousting each other?

Mọi người có đấu thương với nhau không?

Basically, do F1 drivers watch endless hours of tapes of each other in car film of other drivers like football players do?

Về cơ bản, các tay đua F1 có xem vô số giờ băng ghi hình của nhau trong xe của các tay đua khác như các cầu thủ bóng đá làm không?

We gave one to each other.

Chúng tôi đã cho nhau.

The trait was first introduced by random mutation, which happened independently of each other in a few populations.

Đặc điểm này lần đầu tiên xuất hiện do đột biến ngẫu nhiên, xảy ra độc lập với nhau ở một vài quần thể.

They're all over each other.

Chúng nó quấn lấy nhau như sam.

Moving around so much now, we see each other a little bit less, but it's very sweet that I always keep it next to me.

Di chuyển quá nhiều bây giờ, chúng tôi gặp nhau ít hơn một chút, nhưng thật ngọt ngào là tôi luôn giữ nó bên mình.

That's why they're all right next to each other cuz I'll sit here and I'll like mix colors and stuff.

Did you feel that as well, when they were standing next to each other for a second?

Bạn có cảm nhận thấy điều đó không, khi họ đứng cạnh nhau trong giây lát?

And it binds us to each other.

Và nó gắn kết chúng ta với nhau.

They start to whisper to each other before closing the door and she says like what you would say before like saying goodbye to someone like without the song.

Họ bắt đầu thì thầm với nhau trước khi đóng cửa và cô ấy nói điều bạn sẽ nói trước khi tạm biệt ai đó mà không có bài hát.