01 / 15 Sprouts ≈ mức xấp xỉ B26:02–6:08 To get through that tiny hole at the end of the tunnel our bones and skull are still extremely flexible .
Để chui qua cái lỗ nhỏ xíu ở cuối đường hầm, xương và hộp sọ của chúng ta vẫn còn cực kỳ linh hoạt.
02 / 15 Saturday Night Live ≈ mức xấp xỉ B22:31–2:39
So when it absolutely has to get through the Strait of Hormuz , contact Hormuz Jeff on text - o through Peelr today because ...
Vậy khi nó thực sự phải đi qua eo biển Hormuz, hãy liên hệ với Hormuz Jeff qua text-o qua Peelr ngay hôm nay vì...
03 / 15 Kurzgesagt ≈ mức xấp xỉ C13:42–3:47
The majority of people infected by Corona will get through it with relatively mild symptoms .
Phần lớn những người nhiễm Corona sẽ vượt qua nó với các triệu chứng tương đối nhẹ.
04 / 15 Big Think ≈ mức xấp xỉ B24:10–4:15
External validation is becoming your motivating factor to just get through a day .
Sự xác nhận từ bên ngoài đang trở thành yếu tố thúc đẩy bạn để vượt qua một ngày.
05 / 15 Sprouts ≈ mức xấp xỉ B21:34–1:41
Sara learns that suppressing her emotions and following her duties is the way to get through the day .
Sara học được rằng kìm nén cảm xúc và làm theo bổn phận là cách để vượt qua ngày.
06 / 15 Saturday Night Live ≈ mức xấp xỉ B10:05–0:10
-The Strait of Hormuz remains closed to any ship trying to get through .
-Eo biển Hormuz vẫn đóng cửa với bất kỳ con tàu nào cố gắng đi qua.
07 / 15 SoulPancake ≈ mức xấp xỉ B211:54–12:00
But I ca n't work , and you need tons of money to be able to get through a transplant .
Nhưng tôi không thể làm việc, và bạn cần rất nhiều tiền để có thể vượt qua ca ghép tạng.
08 / 15 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B18:06–8:10
It was in the way of other boats that needed to get through .
Nó cản đường những chiếc thuyền khác cần đi qua.
09 / 15 CrashCourse ≈ mức xấp xỉ B23:20–3:26
But if there are ten registers open , the lines will move much faster , and more people can get through .
Nhưng nếu có mười quầy thu ngân mở, các hàng sẽ di chuyển nhanh hơn nhiều và nhiều người có thể đi qua hơn.
10 / 15 Sprouts ≈ mức xấp xỉ B13:29–3:36
Arthur learns that some things are difficult , but his parents give him all the support he needs to get through it .
Arthur học được rằng một số điều rất khó khăn, nhưng cha mẹ anh ấy cho anh ấy tất cả sự hỗ trợ anh ấy cần để vượt qua nó.
11 / 15 Tom Scott ≈ mức xấp xỉ C14:57–5:07
The contingency plan , if there had been a flood tide , would have been to close all the other gates and use the force of the water trying to get through to blast the wrecked ship clear .
Kế hoạch dự phòng, nếu có thủy triều dâng cao, sẽ là đóng tất cả các cửa khác và dùng sức nước cố gắng chảy qua để thổi tung con tàu bị mắc cạn.
12 / 15 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B25:26–5:39
That said , major emergencies create huge demands on telecommunication services as everyone is trying to find and share information at once , so you might not be able to get through even if the services are still available .
13 / 15 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ C15:39–5:54
In the US , the federal government works with telecommunications providers to create priority channels so that 911 calls , emergency management communications , and other matters related to public safety can get through even when the networks are congested .
Ở Mỹ, chính phủ liên bang làm việc với các nhà cung cấp viễn thông để tạo ra các kênh ưu tiên để các cuộc gọi 911, liên lạc quản lý khẩn cấp và các vấn đề khác liên quan đến an toàn công cộng có thể được thông suốt ngay cả khi mạng bị tắc nghẽn.
14 / 15 Kurzgesagt ≈ mức xấp xỉ B28:21–8:26
What little light gets through is rust - red and is periodically diminished by daily eclipses .
15 / 15 CrashCourse ≈ mức xấp xỉ B29:17–9:29
And today , more and more Indigenous people are changing how research gets done through decolonized archaeology and anthropology , which are described as “ with , for , and by Indigenous people . ”
Và ngày nay, ngày càng có nhiều người bản địa đang thay đổi cách nghiên cứu được thực hiện thông qua khảo cổ học và nhân chủng học phi thực dân hóa, được mô tả là “với, vì và bởi người bản địa.”
