in person

We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past.

Chúng ta gặp ít người hơn trực tiếp, và chúng ta gặp họ ít thường xuyên hơn so với trong quá khứ.

And I think they look better in person than they do on camera.

Và tôi nghĩ chúng trông đẹp hơn ngoài đời so với trên máy ảnh.

It's the best color in person in the hand.

Nó là màu đẹp nhất khi cầm trên tay.

I wanted to see it in person.

Tôi muốn nhìn thấy nó tận mắt.

Wow, I'm obsessed with this dress and I've never seen it in person up close.

Wow, tôi mê mẩn chiếc váy này và tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó ngoài đời thực ở cự ly gần.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Nhưng đồng thời, mọi người đang dành nhiều thời gian hơn tại các sự kiện trực tiếp.

For example, the artist never actually saw Lady Guan in person!

Ví dụ, nghệ sĩ chưa bao giờ thực sự nhìn thấy Quý bà Guan bằng xương bằng thịt!

This is absolutely ridiculous uh to see and hold in person.

Thật là lố bịch khi nhìn và cầm nó tận mắt.

But if you actually want to stand here and experience that optical illusion for yourself, if the feeling of being here, in person, is important to you...

Nhưng nếu bạn thực sự muốn đứng đây và trải nghiệm ảo ảnh quang học đó cho chính mình, nếu cảm giác khi ở đây, trực tiếp, là quan trọng đối với bạn...

But I do also think that picking it up and holding it is gonna convince a lot of people, 'cause it's pretty stunning in person.

Nhưng tôi cũng nghĩ rằng cầm nó lên và giữ nó sẽ thuyết phục nhiều người, vì trông nó khá lộng lẫy khi nhìn trực tiếp.

Play is the most important ingredient in every person and every industry's evolution.

Chơi là thành phần quan trọng nhất trong sự phát triển của mỗi người và mọi ngành công nghiệp.

We may never be able to fully understand what’s happening in another person's mind.

Chúng ta có thể không bao giờ hiểu hết được những gì đang xảy ra trong tâm trí của người khác.

There is only one moment in every person's life when they have a vibration rate of zero, and that is on their fifth birthday, when they blow out the candle.

Chỉ có một khoảnh khắc trong đời mỗi người khi họ có tốc độ rung động bằng không, và đó là vào sinh nhật lần thứ năm, khi họ thổi nến.

And it tells kind of this -- It shows this transformative moment in this person's life where, um, they're kind of forced to get their ass kicked, um, and see what comes out of that for themselves.

Và nó kể về khoảnh khắc biến đổi trong cuộc đời một người, nơi họ buộc phải "ăn hành" và xem điều gì sẽ xảy ra với bản thân.