let down

Let’s send down our kayaker surrogate to see why.

Hãy thả người đóng thế của chúng ta xuống xem tại sao.

Can't let her down.

Tôi không thể làm cô ấy thất vọng.

Okay, boy, let them down.

Được rồi, nhóc, thả chúng xuống đi.

I can't let her down.

Tôi không thể làm cô ấy thất vọng.

Someone let us down, someone implicitly taught us that love was not to be trusted, someone injected us with a dual suspicion of ourselves and of the solidity of any bond with another.

Ai đó đã làm chúng ta thất vọng, ai đó đã ngầm dạy chúng ta rằng tình yêu không đáng tin, ai đó đã tiêm cho chúng ta sự nghi ngờ kép về bản thân và về sự vững chắc của bất kỳ mối ràng buộc nào với người khác.