let i/me tell you

Let me tell you about my family.

Để tôi kể cho bạn nghe về gia đình tôi.

Let me tell you about Claire.

Để tôi kể cho bạn nghe về Claire.

Oh let me tell you something honey, this not going to leave.

Ồ để tôi nói cho bạn biết điều này cưng, điều này sẽ không biến mất đâu.

And let me tell you an extreme historical example.

Và hãy cho tôi kể cho bạn một ví dụ lịch sử cực đoan.

-So let me tell you something.

Để tôi kể cho bạn nghe điều này.

No, let me tell you something.

Không, để tôi nói cho bạn biết điều này.

Let me tell you a story about one of the most famous alliances in Native history… Generations ago, five nations were at war with each other.

Hãy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện về một trong những liên minh nổi tiếng nhất trong lịch sử người bản địa… Nhiều thế hệ trước, năm quốc gia đã chiến tranh với nhau.

Well, if you like Pluribus, let me tell you about this thing.

Chà, nếu bạn thích Pluribus, hãy để tôi kể cho bạn nghe về thứ này.