make sense

I thought it would make sense for you for it to put me in the center, okay So now right?

Tôi nghĩ sẽ hợp lý nếu bạn đặt tôi vào trung tâm, được chứ? Vậy bây giờ, đúng không?

On some level, x+2=8 will never make sense to me because x is a letter and the rest of them are numbers.

Ở một mức độ nào đó, phương trình x+2=8 sẽ không bao giờ có ý nghĩa với tôi vì x là một chữ cái và những cái còn lại là số.

Could it be that tales of dragons were crafted to make sense of violent weather events like storms or tornadoes?

Có thể những câu chuyện về rồng đã được tạo ra để lý giải các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt như bão hoặc lốc xoáy?

When we turn our attention inward to make sense of our problems we don’t end up finding solutions, we end up ruminating, worrying, catastrophising.

Khi chúng ta hướng sự chú ý vào bên trong để hiểu vấn đề của mình, chúng ta không tìm ra giải pháp, mà thay vào đó là suy nghĩ miên man, lo lắng, bi quan hóa.

Does -- Does that make sense?

-Điều đó có dễ hiểu không?

We feel like the narrative needs to make sense.

Chúng tôi cảm thấy như câu chuyện cần phải hợp lý.

These cultural touchstones not only help Beltrán make sense of his life, but they bring us into his world, acting as a sort of shortcut to emotional and thematic understanding.

Những điểm nhấn văn hóa này không chỉ giúp Beltrán hiểu cuộc sống của mình, mà còn đưa chúng ta vào thế giới của ông, đóng vai trò như một lối tắt để thấu hiểu cảm xúc và chủ đề.

David wouldn't quit, which taught me to power through, even when it might not make sense on paper.

David đã không bỏ cuộc, điều đó dạy tôi phải kiên trì, ngay cả khi nó có vẻ không hợp lý trên lý thuyết.

It’s not pretty, but it’s nature, the novel argues — and understanding nature can help us make sense of the human world we live in.

Nó không đẹp, nhưng đó là tự nhiên, cuốn tiểu thuyết lập luận — và hiểu biết về tự nhiên có thể giúp chúng ta lý giải thế giới con người mà chúng ta đang sống.

And when you calculate the cost of that pollution and that global warming, then they'll start to make sense economically.

Và khi bạn tính toán chi phí của sự ô nhiễm đó và sự nóng lên toàn cầu đó, thì chúng sẽ bắt đầu có ý nghĩa về mặt kinh tế.

The fourth section was about processing speed: the pace at which we take in new information and make sense of it in order to prepare a response.

Phần thứ tư nói về tốc độ xử lý: nhịp độ chúng ta tiếp nhận thông tin mới và hiểu nó để chuẩn bị phản hồi.

In the past 20 years, I've helped more than thousands of people across the world to help them make sense of their relationships from the most intimate spaces to the most public ones.

Trong 20 năm qua, tôi đã giúp hơn hàng nghìn người trên khắp thế giới để giúp họ hiểu rõ hơn về các mối quan hệ của mình, từ những không gian thân mật nhất đến những không gian công cộng nhất.

The idea that one number can explain everything from ram's horns and flowers to artistic masterpieces and human faces is an appealing one and speaks to our need to make sense of a chaotic universe.

Ý tưởng rằng một con số có thể giải thích mọi thứ từ sừng cừu và hoa đến các kiệt tác nghệ thuật và khuôn mặt con người là một ý tưởng hấp dẫn và nói lên nhu cầu của chúng ta trong việc thấu hiểu một vũ trụ hỗn loạn.

In “A Vindication of the Rights of Woman,” she pushed back against what was then a pretty common idea: that women weren’t capable of abstract thought and reasoning, so it didn’t make sense to educate them.

Trong “A Vindication of the Rights of Woman,” bà đã phản bác lại một ý tưởng khá phổ biến thời bấy giờ: rằng phụ nữ không có khả năng tư duy trừu tượng và lý luận, vì vậy việc giáo dục họ là vô nghĩa.

It makes sense when you watch the video, I promise.

Xem video thì sẽ hiểu thôi, tôi hứa đấy.

And this makes sense because the deeper you dive, the more water there is above you pushing down.

Và điều này có lý vì bạn càng lặn sâu, càng có nhiều nước ở phía trên bạn ép xuống.

So it makes sense that animals have figured big in Latin American culture from the beginning.

Vì vậy, thật hợp lý khi các loài động vật đã đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Mỹ Latinh ngay từ đầu.

Often it just makes sense to follow a hill or ridge up and back down rather than going straight through.

Thông thường thì cứ men theo sườn đồi hoặc sống núi đi lên rồi lại đi xuống sẽ hợp lý hơn là đi thẳng xuyên qua.

In that case, it makes sense to use a raft foundation a completely solid concrete slab that extends across the entire structure.

Trong trường hợp đó, việc sử dụng móng bè - một tấm bê tông hoàn toàn rắn chắc trải rộng khắp toàn bộ kết cấu - là hợp lý.

how the controls are laid out that makes sense for this device.

cách bố trí các nút điều khiển có ý nghĩa đối với thiết bị này.

So now fast forward a couple months, and it actually makes sense that the FBI and the IRS are interested.

Vì vậy, bây giờ chuyển nhanh vài tháng, và thực tế có lý khi FBI và IRS quan tâm.

I don't know, scientifically it just makes sense to me.

Tôi không biết, về mặt khoa học thì nó có lý với tôi.

Yeah, I guess that makes sense.

Vâng, tôi đoán điều đó hợp lý.

That said, it makes sense for people to have some personal preparations for long-duration power outages too, and you can find recommendations for supplies to keep on hand at FEMA’s website.

Đã nói vậy, việc mọi người chuẩn bị cá nhân cho tình trạng mất điện kéo dài cũng hợp lý, và bạn có thể tìm thấy các khuyến nghị về vật tư cần có trên trang web của FEMA.

And if our sun has planets Mercury, Venus, Earth, Mars, etc., it makes sense that other stars, you know, other suns should have planets also.

Và nếu mặt trời của chúng ta có các hành tinh Sao Thủy, Sao Kim, Trái Đất, Sao Hỏa, v.v., thì hợp lý khi các ngôi sao khác, bạn biết đấy, các mặt trời khác cũng có hành tinh.

Everything doesn't need to earn money back, if that makes sense.

Mọi thứ không cần phải kiếm lại tiền, nếu điều đó có ý nghĩa.

Ok, that makes sense because in order to glide you have to be moving through the air very fast or high rate of speed but in a helicopter you could do it almost zero.

Ok, điều đó có lý vì để lướt đi bạn phải di chuyển trong không khí rất nhanh hoặc với tốc độ cao, nhưng trên máy bay trực thăng bạn có thể làm điều đó gần như bằng không.

In much of Western history, Islam has often been essentialized and monolith-isized, if that makes sense.

Trong phần lớn lịch sử phương Tây, Hồi giáo thường bị bản chất hóa và đồng nhất hóa, nếu điều đó có ý nghĩa.

As you can see, we're on the street, which is the only place it makes sense to cook something at this volume.

Như bạn có thể thấy, chúng tôi đang ở trên đường, đây là nơi duy nhất hợp lý để nấu ăn với khối lượng này.