on time

So, this is the cheaper one, but in my limited hands-on time, it doesn't feel cheap, right?

Vậy, đây là cái rẻ hơn, nhưng trong thời gian trải nghiệm hạn chế của tôi, nó không hề có cảm giác rẻ tiền, đúng không?

So I am getting a nice five plus hours of screen on time every day on not even the bigger phone, and it's lasting all day with 30+ percent left.

Vì vậy, tôi có được khoảng năm tiếng rưỡi sử dụng màn hình mỗi ngày trên không phải là chiếc điện thoại lớn hơn, và nó kéo dài cả ngày với hơn 30% pin còn lại.

Do you communicate your boundaries as invitations so the other person knows how to be around you lovingly, firmly and on time, or as passive aggressive ultimatums?

Bạn có truyền đạt ranh giới của mình như những lời mời để người kia biết cách cư xử với bạn một cách yêu thương, kiên quyết và đúng giờ, hay như những tối hậu thư mang tính thụ động-hung hăng không?

And since then, it's been trending towards around 4 and 1/2 hours of screen on time per day, which used to be good, but these days that's like C minus level.

Và kể từ đó, nó có xu hướng khoảng 4 tiếng rưỡi thời gian sử dụng màn hình mỗi ngày, trước đây thì tốt, nhưng những ngày này thì nó giống như mức C trừ vậy.

Not only does it require all passengers to arrive at the gate on time, but also that they line up in their exact assigned order and be willing to split from their families as they board.

Không chỉ yêu cầu tất cả hành khách có mặt tại cổng đúng giờ, mà còn phải xếp hàng đúng thứ tự được chỉ định và sẵn sàng chia tách khỏi gia đình khi lên máy bay.

The Tuscarora were running on Indian time.

Người Tuscarora đã chạy theo giờ Ấn Độ.

Everybody living at the surface is living on borrowed time.

Mọi người sống trên mặt đất đều đang sống nhờ thời gian vay mượn.

Think people like Azeris, who speak Turkish, Kurds, there's a small Arab minority in Iran, and those people don't look fondly on the time of the Shah.

Hãy nghĩ về những người như người Azeri, những người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, người Kurd, có một thiểu số người Ả Rập nhỏ ở Iran, và những người đó không nhìn nhận thời Shah một cách thiện cảm.

JEFFREY BROWN: The opening lines of the prologue to Richard Russo latest novel, "Under the Falls,' about a man who leaves behind a hometown fallen on hard times, but finds he can't quite escape it, like the author himself.

JEFFREY BROWN: Những dòng mở đầu của lời tựa cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của Richard Russo, "Under the Falls," kể về một người đàn ông rời bỏ quê hương đang gặp khó khăn, nhưng nhận ra mình không thể thoát khỏi nó, giống như chính tác giả.