one another

That you need to show up for one another, no matter how big or small the stakes are.

Bạn cần phải có mặt vì nhau, bất kể hoàn cảnh lớn hay nhỏ.

In the city, people are just with one another, talking, hanging out, sharing a few laughs.

Trong thành phố, mọi người chỉ đơn giản là ở bên nhau, nói chuyện, đi chơi, chia sẻ vài tiếng cười.

Neurons transfer this information to one another via chemical messengers called neurotransmitters, which are released by one neuron and received by receptors at another.

Các tế bào thần kinh truyền thông tin này cho nhau thông qua các chất dẫn truyền thần kinh hóa học, được giải phóng bởi một tế bào thần kinh và nhận bởi các thụ thể ở một tế bào thần kinh khác.

They often even build their own facilities and then compete with one another to attract new students.

Họ thường tự xây dựng cơ sở vật chất của mình và sau đó cạnh tranh với nhau để thu hút sinh viên mới.

As soon as contacts within a circuit breaker are moved apart from one another, an electrical arc forms.

Ngay khi các tiếp điểm trong bộ ngắt mạch di chuyển xa nhau, một hồ quang điện sẽ hình thành.

The urge to parent is so strong that they will compete with one another to adopt any chick they find.

Bản năng làm cha mẹ mạnh đến mức chúng sẽ cạnh tranh với nhau để nhận nuôi bất kỳ chú chim non nào chúng tìm thấy.

Through this process, different regions of the brain can communicate with one another in milliseconds, creating our moment-to-moment understanding of the world.

Qua quá trình này, các vùng khác nhau của não có thể giao tiếp với nhau trong mili giây, tạo ra sự hiểu biết của chúng ta về thế giới từng khoảnh khắc.

And I also think that we need more patience and to extend more grace to one another.

Và tôi cũng nghĩ rằng chúng ta cần kiên nhẫn hơn và dành nhiều sự khoan dung hơn cho nhau.

This particle can be in two places at the same time, and you put them near one another.

Hạt này có thể ở hai nơi cùng một lúc, và bạn đặt chúng gần nhau.

To grow much larger, black holes have to either devour a lot of stars or better, merge with one another.

Để phát triển lớn hơn nhiều, lỗ đen phải ăn một lượng lớn sao hoặc tốt hơn là hợp nhất với nhau.

Because species interact with one another, understanding the population growth of one species lets us know if things are changing in the community — the community being the other plant and animal species in the same environment.

Vì các loài tương tác với nhau, việc hiểu sự tăng trưởng dân số của một loài cho phép chúng ta biết liệu có điều gì đang thay đổi trong cộng đồng — cộng đồng là các loài thực vật và động vật khác trong cùng môi trường.

And I think a version of this is always going to be true, we're all out here, designing experiences for one another.

Và tôi nghĩ một phiên bản của điều này sẽ luôn đúng, tất cả chúng ta đều ở đây, thiết kế trải nghiệm cho nhau.

And, based on what we’re starting to understand about sperm whales, it seems possible they were actually broadcasting survival strategies to one another.

Và, dựa trên những gì chúng ta bắt đầu hiểu về cá nhà táng, có vẻ như chúng có thể đang truyền lại các chiến lược sinh tồn cho nhau.

Yes, there are moments that you would like to commiserate with each other or feel those juicy sensations when you have erotic empathy with one another.

Vâng, có những khoảnh khắc mà bạn muốn đồng cảm với nhau hoặc cảm nhận những cảm giác thú vị đó khi bạn có sự đồng cảm tình dục với nhau.

This oil impregnates the paper insulation around each conductor to create a highly insulative layer that prevents arcs from forming, even with the conductors sitting mere inches apart from one another and the surrounding steel pipe.

Loại dầu này thấm vào lớp cách điện bằng giấy xung quanh mỗi dây dẫn để tạo ra một lớp cách điện cao, ngăn chặn tia lửa điện hình thành, ngay cả khi các dây dẫn chỉ cách nhau vài inch và cách xa ống thép xung quanh.

I practiced with like one friend's racket one day, another and anyways, I took it out, played my first round.

Tôi đã tập với vợt của một người bạn hôm nọ, rồi người khác, và dù sao đi nữa, tôi đã mang nó ra sân, chơi vòng đầu tiên của mình.

Mirrors would be angled, reflecting light from one to another until the light is redirected to the back balancing the force on the front and holding them in position.

Các tấm gương sẽ được đặt nghiêng, phản chiếu ánh sáng từ tấm này sang tấm khác cho đến khi ánh sáng được chuyển hướng về phía sau cân bằng lực ở phía trước và giữ chúng ở đúng vị trí.