plug in

It may seem like you can just plug in your criteria to some software that could spit out a roadway project in a nice neat bow.

Có vẻ như bạn có thể chỉ cần nhập các tiêu chí của mình vào một phần mềm nào đó có thể đưa ra một dự án đường bộ một cách gọn gàng.

But if you drive long distances without a predictable place to plug in, that’s a problem.

Nhưng nếu bạn lái xe đường dài mà không có nơi cắm sạc cố định, đó là một vấn đề.

To craft that equation, he started by defining the energy that you’d plug in to get a final value of 1 10 Petawatts.

Để tạo ra phương trình đó, ông bắt đầu bằng cách xác định năng lượng mà bạn sẽ đưa vào để nhận được giá trị cuối cùng là 1 10 Petawatt.

Now, with USB-C on these phones, we already learned that you can just plug in a cable to charge an accessory, right?

Giờ thì, với USB-C trên những chiếc điện thoại này, chúng ta đã biết rằng bạn có thể cắm cáp để sạc phụ kiện, đúng không?

So if you plug in any older Lightning iPhone into a USB-C iPhone, regardless of the charge state, the USB-C iPhone will always give battery to the Lightning iPhone, every single time no matter what.

Vì vậy, nếu bạn cắm bất kỳ iPhone Lightning cũ nào vào iPhone USB-C, bất kể trạng thái sạc, iPhone USB-C sẽ luôn cung cấp pin cho iPhone Lightning, mọi lúc, bất kể điều gì.

The first microwave as we'd know it today, a cheap box that you plug in, that was from the late 1960s once magnetron technology had moved on a bit.

Chiếc lò vi sóng đầu tiên như chúng ta biết ngày nay, một chiếc hộp rẻ tiền mà bạn cắm vào, là từ cuối những năm 1960 khi công nghệ magnetron đã tiến triển một chút.

Instead of having to fuel up at a gas station, they can plug in at homes or grocery stores, or cat cafes, and zoom from point A to point B on rechargeable batteries.

Thay vì phải đổ xăng ở trạm xăng, họ có thể cắm sạc tại nhà hoặc siêu thị, hay quán cà phê mèo, và chạy vèo từ điểm A đến điểm B bằng pin sạc.

So even if other earbuds integrate heart rate sensors, not sure they'll be able to plug in to this ecosystem as nicely to count your calories and keep your rings closed.

Vì vậy ngay cả khi các tai nghe khác tích hợp cảm biến nhịp tim, tôi không chắc chúng có thể kết nối vào hệ sinh thái này tốt như vậy để đếm calo của bạn và giữ cho các vòng tròn của bạn được đóng.

They were a quick and clever way of letting programs on a computer interface with other stuff: printers, keyboards, basically anything that you can plug in.

Chúng là một cách nhanh chóng và thông minh để cho phép các chương trình trên máy tính giao tiếp với các thứ khác: máy in, bàn phím, về cơ bản là bất cứ thứ gì bạn có thể cắm vào.

The place where you probably have a printer plugged in.

Nơi bạn có lẽ cắm máy in.

For example, last year I met with Manu Prakash from Stanford who was disappointed to realize the typical microscope and centrifuge to diagnose malaria costs tens of thousands of dollars and needs to be plugged in.

Ví dụ, năm ngoái tôi đã gặp Manu Prakash từ Stanford, người đã thất vọng khi nhận ra kính hiển vi và máy ly tâm thông thường để chẩn đoán sốt rét có giá hàng chục nghìn đô la và cần được cắm điện.