settle in

This is why good schools often demand that parents stay with their children until they can fully settle in.

Đây là lý do tại sao các trường học tốt thường yêu cầu phụ huynh ở lại với con cái cho đến khi chúng có thể hoàn toàn ổn định.

He just wanted to spend his first day settling in, putting his stuff down, pardoning January 6ers.

Anh ấy chỉ muốn dành ngày đầu tiên để ổn định, cất đồ đạc, tha thứ cho những người liên quan đến vụ ngày 6 tháng 1.

This means that any throw besides this pretty much perfect one will send the ring bouncing away without settling in on the bottle.

Điều này có nghĩa là bất kỳ cú ném nào khác ngoài cú ném gần như hoàn hảo này sẽ khiến chiếc nhẫn bật ra mà không nằm gọn trên chai.

And the second is aisle interference; when passengers seated in the back of the plane are stalled by folks in earlier rows stowing their bags and settling in.

Và cái thứ hai là sự cản trở lối đi; khi hành khách ngồi ở phía sau máy bay bị chậm lại bởi những người ở hàng ghế trước đang cất đồ và ổn định chỗ ngồi.

Amid the chaos of the rebellion, his mother also died, his landowning family lost their money, and he moved to a boarding school in Guadalajara before settling in Mexico City.

Giữa sự hỗn loạn của cuộc nổi dậy, mẹ ông cũng qua đời, gia đình chủ đất của ông mất hết tiền, và ông chuyển đến một trường nội trú ở Guadalajara trước khi định cư ở Thành phố Mexico.

Until about eleven thousand years ago, when our ancestors settled down in the first agricultural communities.

Cho đến khoảng 11.000 năm trước, khi tổ tiên chúng ta định cư trong các cộng đồng nông nghiệp đầu tiên.