take advantage of

Thousands of these structures have been constructed over the years to take advantage of natural watercourses and rivers.

Hàng ngàn cấu trúc này đã được xây dựng qua nhiều năm để tận dụng các dòng nước và sông ngòi tự nhiên.

The state's case says that Meta knew how Instagram could take advantage of teenagers' brains.

Vụ kiện của bang nói rằng Meta biết Instagram có thể lợi dụng bộ não của thanh thiếu niên như thế nào.

Which the chloroplast is happy to take advantage of!

Mà lục lạp rất vui lòng tận dụng điều đó!

For now though, I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids.

Hiện tại, tôi nghĩ máy bơm ram là một cách khéo léo để tận dụng các đặc tính của chất lỏng.

Simply putting a top on an open channel allows us to take advantage of pressure to move fluids where we want them to go.

Đơn giản là đặt nắp cho một kênh hở cho phép chúng ta tận dụng áp suất để di chuyển chất lỏng đến nơi chúng ta muốn.

But, what if there was a way to take advantage of the superior strength of rock without going to the added trouble and expense of lining the tunnel to provide support?

Nhưng, nếu có một cách để tận dụng sức mạnh vượt trội của đá mà không tốn thêm công sức và chi phí để chống đỡ đường hầm để tạo sự hỗ trợ thì sao?

The model drill string is biased in one direction because of the asymmetry, and I can take advantage of that bias to steer the bit.

Chuỗi mũi khoan mẫu bị thiên lệch theo một hướng do tính bất đối xứng, và tôi có thể tận dụng sự thiên lệch đó để điều hướng mũi khoan.

Because even though water hammer is generally a problem for engineers, there is a way to take advantage of this normally inauspicious effect for a beneficial use.

Bởi vì mặc dù hiện tượng búa nước nói chung là một vấn đề đối với các kỹ sư, có một cách để tận dụng hiệu ứng bất lợi này cho một mục đích có lợi.

Taking advantage of the underutilized underground seems obvious, but there are some disadvantages too.

Tận dụng nguồn nước ngầm chưa được khai thác có vẻ hiển nhiên, nhưng cũng có một số nhược điểm.

I felt like I got taken advantage of and I just did not like having a car payment.

Tôi cảm thấy như mình bị lợi dụng và tôi chỉ không thích việc phải trả góp xe.

In fact, a lot of microwavable packaging takes advantage of this, using a thin metal coating to crisp the food’s surface.

Trên thực tế, nhiều bao bì dùng được trong lò vi sóng tận dụng điều này, sử dụng lớp phủ kim loại mỏng để làm giòn bề mặt thực phẩm.

Helpless people contribute to society but are taken advantage of by others, especially bandits.

Người bất lực đóng góp cho xã hội nhưng bị người khác, đặc biệt là kẻ cướp, lợi dụng.