the same thing

The same thing with the floor-- they cut it.

Cái sàn cũng vậy-- họ cắt nó ra.

It's the same thing with these balancing bird toys, the wings are weighted.

Với những món đồ chơi chim cân bằng này cũng vậy, cánh của chúng được làm nặng.

And that's the same thing I told Mitch earlier when we were surfing.

Và đó là điều tôi đã nói với Mitch trước đó khi chúng tôi đang lướt web.

And it's the same thing I said about the Samsung phone.

Và đó là điều tôi đã nói về chiếc điện thoại Samsung.

Well, spiders do the same thing only with their blood.

Chà, nhện cũng làm điều tương tự chỉ với máu của chúng.

Now let’s do the same thing with a wider tool.

Bây giờ chúng ta hãy làm điều tương tự với một công cụ rộng hơn.

Speakers, kind of the same thing, who cares?

Những người nói, giống như vậy thôi, ai quan tâm?

The same thing also happened in complete darkness, indicating that these neurons, which came to be called “place cells,” formed cognitive maps independent of sensory input.

Điều tương tự cũng xảy ra trong bóng tối hoàn toàn, cho thấy các tế bào thần kinh này, sau này được gọi là “tế bào định vị”, đã hình thành bản đồ nhận thức độc lập với đầu vào cảm giác.

Native kids do the same thing today.

Trẻ em bản địa cũng làm điều tương tự ngày nay.

We did the same thing.

Chúng tôi đã làm điều tương tự.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Ý tôi là, cả đời chỉ làm đi làm lại một việc.

And so if you think about it, it's the same thing with this moving treadmill in VR.

Và vì vậy nếu bạn nghĩ về nó, nó cũng giống như cái máy chạy bộ di chuyển này trong VR.

We always do the same thing.

Chúng tôi luôn làm điều tương tự.

Okay, so this is actually the same thing that happened to me with the last generation, where it's September, it's really busy.

Okay, vậy đây thực ra là điều tương tự đã xảy ra với tôi với thế hệ trước, đó là tháng Chín, mọi thứ rất bận rộn.

And I was thinking the same thing.

Và tôi cũng đang nghĩ điều tương tự.

And when we think about the reality of the painting’s creation, real-life Victorine and Laure were quite literally doing the same thing — being paid to model.

Và khi chúng ta nghĩ về thực tế của việc tạo ra bức tranh, Victorine và Laure ngoài đời thực đã làm điều tương tự theo đúng nghĩa đen — được trả tiền để làm người mẫu.

'Cause, honestly, they're both saying the same thing.

Bởi vì, thành thật mà nói, cả hai đều đang nói cùng một điều.

Being lonely and being alone are not the same thing.

Cô đơn và ở một mình không phải là hai chuyện giống nhau.

Just like a cave dissolved into the bedrock can act like a pipe and allow groundwater to carry away soil, an actual pipe can do the same thing.

Giống như một hang động hòa tan vào đá gốc có thể hoạt động như một đường ống và cho phép nước ngầm mang đất đi, một đường ống thực tế cũng có thể làm điều tương tự.

So, for example, ethics and morals are not the same thing.

Vì vậy, ví dụ, đạo đức và luân lý không phải là cùng một thứ.

Big commercial microwaves for restaurant kitchens aren't the same thing, and besides, they weren't even on sale in the UK until a few years later.

Lò vi sóng thương mại lớn cho nhà bếp nhà hàng không giống nhau, và hơn nữa, chúng thậm chí còn chưa được bán ở Anh cho đến vài năm sau.

Well, they've like become one, but I don't think they're the same thing.

Chà, họ đã trở thành một, nhưng tôi không nghĩ chúng là cùng một thứ.

Well, you know, uh I I I would assume liberals in New York want the same thing.

Chà, bạn biết đấy, tôi đoán những người theo chủ nghĩa tự do ở New York cũng muốn điều tương tự.

And then, when you're signing up for some new account somewhere, it'll do the same thing it always does.

Và sau đó, khi bạn đăng ký một tài khoản mới ở đâu đó, nó sẽ làm điều tương tự như mọi khi.

He's arguing that image enhancement is not the same thing as AI, because it's like the technology that most of your smartphones use when you're taking a video.

Ông ấy đang lập luận rằng việc tăng cường hình ảnh không giống như AI, bởi vì nó giống như công nghệ mà hầu hết điện thoại thông minh của bạn sử dụng khi bạn quay video.

If you're wondering why I was in the back seat of this random family's car, I'll tell you the same thing I say when people ask about our plans for Iran: I don't know.

Nếu bạn thắc mắc tại sao tôi lại ngồi ở ghế sau xe của gia đình lạ này, tôi sẽ nói với bạn điều tôi vẫn nói khi mọi người hỏi về kế hoạch của chúng tôi cho Iran: Tôi không biết.

The same thing's happening in here right now.

Điều tương tự cũng đang xảy ra ở đây ngay bây giờ.

I promise you it does the same exact thing.

Tôi hứa với bạn là nó làm được điều tương tự.

We see the entrepreneur that followed their passion and was very successful, but we don't see all of the thousands of other ones that have tried the exact same thing and failed.

Chúng ta thấy doanh nhân đã theo đuổi đam mê và rất thành công, nhưng chúng ta không thấy hàng ngàn người khác đã cố gắng y như vậy và thất bại.