to be fair

To be fair, your marriage was falling apart.

Thành thật mà nói, cuộc hôn nhân của bạn đang tan vỡ.

Although, to be fair to us organisms, it was in the non-human category.

Mặc dù, để công bằng với chúng tôi, các sinh vật, nó thuộc loại không phải con người.

Although, to be fair, 22 specialists is not that many.

Mặc dù, để công bằng, 22 chuyên gia không phải là nhiều.

Although to be fair those both have a bunch of additional smelly compounds as well, like menthol and eucalyptus.

Mặc dù để công bằng thì cả hai đều có một loạt các hợp chất có mùi khác nữa, như tinh dầu bạc hà và khuynh diệp.

-Okay, but to be fair, if Jake had had a pool, it would have been fine.

-Được thôi, nhưng công bằng mà nói, nếu Jake có một cái hồ bơi thì mọi chuyện đã ổn.

It is, to be fair, a brilliant closing gag.

Thành thật mà nói, đó là một trò đùa kết thúc xuất sắc.

So to be fair, this isn't a completely different stratosphere than the promised Tesla Roadster but the idea for all of them is the same.

Thật công bằng mà nói, đây không phải là một đẳng cấp hoàn toàn khác so với Tesla Roadster đã hứa, nhưng ý tưởng cho tất cả chúng đều giống nhau.

I want to be fair.

Tôi muốn công bằng.

To be fair, there are large parts of America where the tap water does not taste or smell good, and their federal standards aren't great, particularly compared to Europe.

Thành thật mà nói, có nhiều vùng ở Mỹ mà nước máy uống hoặc ngửi không ngon, và tiêu chuẩn liên bang của họ cũng không cao, đặc biệt khi so với Châu Âu.